“しやうぎ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
床几	44.7%
將棋	29.8%
娼妓	10.6%
將棊	4.3%
床机	4.3%
象棋	4.3%
将棊	2.1%

床几

床几（しやうぎ）の下（した）に俵（たはら）を敷（し）けるに、犬（いぬ）の子（こ）一匹（いつぴき）、其日（そのひ）の朝（あさ）より目（め）の見（み）ゆるものの由（よし）、漸（やつ）と食（しよく）づきましたとて、老年（としより）の餘念（よねん）もなげなり。

弥次行 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

將棋

と、將棋（しやうぎ）に、またしても、お負（ま）けに成（な）るのが、あら／＼、おいたはしい、と若（わか）い綺麗（きれい）どころが、畫伯（ぐわはく）と云（い）ふと又（また）頻（しきり）に氣（き）を揉（も）む。

九九九会小記 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

娼妓

文子の説によれば、伊達綱宗（だてつなむね）は新吉原の娼妓（しやうぎ）高尾を身受（みうけ）して、仙台に連れて帰つた。高尾は仙台で老いて亡くなつた。墓は荒町（あらまち）の仏眼寺（ぶつげんじ）にある、其子孫が椙原氏（すぎのはらうぢ）だと云ふことになつてゐる。

椙原品 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

將棊

またこれほど組織立（そしきだ）つて麻雀（マアジヤン）を社會化（しやくわいくわ）したのも日本（にほん）だけではあるまいか？　圍碁（ゐご）や將棊（しやうぎ）や花合（はなあは）せの傳統（でんとう）は長（なが）い。

麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)

床机

どんどんとその後（あと）でまた太鼓を打つた。欄干（てすり）の前に置いた大きい床机（しやうぎ）の上で弁当を開く近在の人もある。和歌山の親類の客を迎へに停車場（ていしやば）へ行つて居た番頭が真先（まつさき）になつて七八台の車が着いた。

住吉祭 (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)

象棋

或時は其処で年寄共が象棋（しやうぎ）をさして居るのを見て半日も過すこともあつた。

厄年 (新字旧仮名) ／ 加能作次郎(著)

将棊

相馬御風の将棊（しやうぎ）６・３（夕）

茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)