“境遇”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
きょうぐう58.7%
きやうぐう25.4%
シチュアション1.6%
きゃうぐう1.6%
けふぐう1.6%
けふぐふ1.6%
ところ1.6%
みのうへ1.6%
シチュアシオン1.6%
シチュエション1.6%
シチュエーション1.6%
環境1.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
子供はその生れる境遇（きょうぐう）によって、非常な損得（そんとく）をする。しかし父親だって、運命のもとにあえぎあえぎ生きているのだから致し方もない。
親は眺めて考えている (新字新仮名) ／ 金森徳次郎(著)
甘やかされ放題に育つた箱入娘が、境遇（きやうぐう）の激變の中に揉み拔かれると、どうかしたはずみで、こんな人格の破産者になるのでせう。
銭形平次捕物控：102 金蔵の行方 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
竜太郎は予想だもしなかったこの境遇（シチュアション）を、じぶんで信じかねるような気持だった。
墓地展望亭 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
ロレ　ても、いたましい悲哀（ひあひ）の感應（かんおう）！　氣（き）の毒（どく）な境遇（きゃうぐう）！
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
運命（うんめい）人間（にんげん）の形（かたち）を刻（きざ）めり、境遇（けふぐう）人間（にんげん）の姿（すがた）を作（つく）れり、不可見の苦繩人間の手足を縛せり、不可聞の魔語人間の耳朶を穿てり、信仰（しんこう）なきの人（ひと）、自立（じりつ）なきの人（ひと）、寛裕（かんゆう）なきの人（ひと）
「罪と罰」の殺人罪 (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
ドスト氏（し）は躬（みづか）ら露國（ロコク）平民社界（へいみんしやくわい）の暗澹（あんたん）たる境遇（けふぐふ）を實踐（じつせん）したる人（ひと）なり、而（しか）して其（その）述作（じゆつさく）する所（ところ）は、凡（およ）そ露西亞人（ロシアジン）の血痕（けつこん）涙痕（るいこん）をこきまぜて、言（い）ふべからざる入神（にうしん）の筆語（ひつご）を以（も）て、虚實（きよじつ）兩世界（りようせかい）に出入（しゆつにう）せり。
罪と罰（内田不知庵訳） (旧字旧仮名) ／ 北村透谷(著)
境遇（ところ）は人（ひと）の心（こころ）を映（うつ）すとやら、自分（じぶん）が現世時代（げんせじだい）に親（したし）んだのとそっくりの景色（けしき）の中（なか）に犇（ひし）と抱（いだ）かれて、別（べつ）に為（な）すこともなくたった一人（ひとり）で暮（く）らして居（お）りますと、考（かんがえ）はいつとはなしに遠（とお）い遠（とお）い昔（むかし）に馳（は）せ
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
恐（おそろ）しき一夜（いちや）は遂（つひ）に明（あ）けた。東（ひがし）の空（そら）が白（しら）んで來（き）て、融々（うらゝか）なる朝日（あさひ）の光（ひかり）が水平線（すいへいせん）の彼方（かなた）から、我等（われら）の上（うへ）を照（てら）して來（く）るのは昨日（きのふ）に變（かは）らぬが、變（かは）り果（は）てたのは二人（ふたり）の境遇（みのうへ）である。
海島冒険奇譚　海底軍艦：05 海島冒険奇譚　海底軍艦 (旧字旧仮名) ／ 押川春浪(著)
探検隊の一行は、突然、このうえもない危険な境遇（シチュアシオン）へおしやられることになった。暗道の中で七人を追いつめて、全部射殺してしまう以外に、この悪運から遁（のが）れる途（みち）はなかった。
地底獣国 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
性格的「型（タイプ）」を創造することはできなかつたが、現代社会を形造る階級的乃至職業的「型（タイプ）」を捉へて、微細な観察を下し、これを特殊な「境遇（シチュエション）」の中に投げ込んで、一種のグロテスクな
仏国現代の劇作家 (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
倭文子と二人きりになって話をすることなどは、この境遇（シチュエーション）では思いも及ばなかった。それよりも、今ではいかにこの場を体裁よく脱け出すかが問題だった。
第二の接吻 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
「フランス文学史の中で、個性の展開が境遇（環境）と積極的にかみ合い、境遇さえ主動的に変化させてゆくような作品があらわれたのはいつ、誰からだろう」
日記：30 一九四七年（昭和二十二年） (新字新仮名) ／ 宮本百合子(著)