“荷鞍（にぐら）” の例文
一日（あるひ）の事（こと）で、十八九の一人（ひとり）の少年（せうねん）、馬（うま）に打乘（うちの）り、荷鞍（にぐら）に着（つ）けた皮袋（かはぶくろ）に、銀貨（ぎんくわ）をざく／＼と鳴（なら）して來（き）て、店頭（みせさき）へ翻然（ひらり）と降（お）り、さて人參（にんじん）を買（か）はうと云（い）ふ。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
尾瀬沼の東の檜高（ひだか）山、治右衛門池の南の皿伏（さらぶせ）山、さては其名の如く双峰を対峙させた荷鞍（にぐら）山までも、皆大きな蛞蝓（なめくじ）が匐（は）ったようにのろのろしている。
秋の鬼怒沼 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
彼（かれ）は他人（たにん）に傭（やと）はれて居（ゐ）ながら、草刈（くさかり）にでも出（で）る時（とき）は手拭（てぬぐひ）と紺（こん）の單衣（ひとへもの）と三尺帶（じやくおび）とを風呂敷（ふろしき）に包（つゝ）んで馬（うま）の荷鞍（にぐら）に括（くゝ）つた。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
馬盥（うまだらい）を庭の隅へ出して湯を汲めば父は締糟（しめかす）を庭場へ入れ、荷鞍（にぐら）を片づけ、薄着になって馬の裾湯（すそゆ）にかかった。
新万葉物語 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
馬「動（いの）きやすよ活（い）きて居るから……さア貴方（あんた）確（しっか）りと、荷鞍（にぐら）へそう捉（つか）まると馬ア窮屈だから動きやすよ」
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
七六な恚（ふづく）み給ひそ。七七魚が橋の蕎麦（くろむぎ）ふるまひまをさんにと、いひなぐさめて行く。口とる男（をのこ）の腹だたしげに、此の七八死馬（しにうま）は眼（まなこ）をもはたけぬかと、荷鞍（にぐら）おしなほして追ひもて行く。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
対岸は、加納の宿（しゅく）だ。ちょうどここで日いっぱいに暮れ、軒傾いた屋並びに夕煙がこめている。於通は、雇い馬を求め、荷鞍（にぐら）の上へ横乗りになった。小野の里へはそこからまだ一里半はある。
新書太閤記：10 第十分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
大成木は大行（おおなり）山の辺であろう。稷小屋は不明。鬱墓は靭で、船ヶ原は荷鞍（にぐら）山東方の谷間の総称であるが、さて肝心の尾瀬沼や尾瀬ヶ原は、字地の中に見当らない。
尾瀬の昔と今 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
丁度（ちやうど）荷鞍（にぐら）の骨（ほね）のやうな簡單（かんたん）な道具（だうぐ）である。其（その）足（あし）から足（あし）へ渡（わた）した棒（ぼう）へ藁（わら）を一掴（ひとつか）みづゝ當（あ）てゝは八人坊主（はちにんばうず）をあつちへこつちへ打（ぶ）つ違（ちが）ひながら繩（なは）を締（し）めつゝ編（あ）むのである。
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
また、馬方が、腹立たしげに、「このくたばり馬めが。眼もあいていないのか。しっかり歩け」と、馬がつまずいたために傾いた荷鞍（にぐら）を、手荒く押しなおして、足早に馬を追っていく。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
もう、其處等（そこら）に如才（じよさい）はござりません、とお手代（てだい）。こゝで荷鞍（にぐら）へ、銀袋（ぎんたい）と人參（にんじん）の大包（おほづつみ）を振分（ふりわ）けに、少年（せうねん）がゆたりと乘（の）り、手代（てだい）は、裾短（すそみじか）な羽織（はおり）の紐（ひも）をしやんと構（かま）へて、空高（そらたか）き長安（ちやうあん）の大都（だいと）を行（ゆ）く。
人参 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
多助は正直者ゆえ其の銭を馬の荷鞍（にぐら）へ結び付けまして、自分は懐にあるほまちの六百の銭を持って行（ゆ）きにかゝりましたが、日頃自分の引馴れている馬に名残（なごり）を惜（おし）み、馬の前面（まえづら）を二度ばかり撫でて
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
小形の牛だと言ふから、近頃青島（せいとう）から渡来（とらい）して荷車（にぐるま）を曳（ひ）いて働くのを、山の手でよく見掛ける、あの若僧（わかぞう）ぐらゐなのだと思へば可（い）い。……荷鞍（にぐら）にどろんとした桶（おけ）の、一抱（ひとかかえ）ほどなのをつけて居る。
雨ばけ (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)