“ひん”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ヒン
語句割合
品35.9%
瀕35.5%
貧13.4%
賓3.1%
品格2.7%
顰2.7%
冷1.1%
引1.1%
浜1.1%
品位0.8%
嬪0.8%
臏0.4%
彬0.4%
殯0.4%
矉0.4%
頻0.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
わしはあの優雅（ゆうが）な都（みやこ）の言葉がも一度聞きたい。あの殿上人（てんじょうびと）の礼容（れいよう）ただしい衣冠（いかん）と、そして美しい上﨟（じょうろう）の品（ひん）のよい装（よそお）いがも一度見たい。
俊寛 (新字新仮名) ／ 倉田百三(著)
家が破産に瀕（ひん）して昔なら身売奉公（みうりぼうこう）でもしなければならぬ場合に、備えるような教育ばかりを与えたがり、また受けたがることである。
木綿以前の事 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
物のすえたしめっぽいにおいとともに、四六時中尖った空気が充満して、長屋の住民はどれもこれも、みんな貧（ひん）ゆえのけわしい顔——。
丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
そのために二つの獣が同じものになるわけには行かない。名は実の賓（ひん）というのはこういう意味である。
狸とムジナ (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
次の間の長火鉢（ながひばち）で燗（かん）をしながら吉里へ声をかけたのは、小万と呼び当楼（ここ）のお職女郎。娼妓（おいらん）じみないでどこにか品格（ひん）もあり、吉里には二三歳（ふたつみッつ）の年増（としま）である。
今戸心中 (新字新仮名) ／ 広津柳浪(著)
主人は箸（はし）とも楊枝（ようじ）とも片のつかないもので、無雑作（むぞうさ）に饅頭を割って、むしゃむしゃ食い始めた。宗助も顰（ひん）に傚（なら）った。
門 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
ごく軽くて、滑々（すべすべ）して、いい手触りだ。冷（ひん）やりとして……少し気味がわるい……何だか神秘な感じのするこの眠っている兇器は、短刀なんかとちがって、危険が外に顕われていない。
ピストルの蠱惑 (新字新仮名) ／ モーリス・ルヴェル(著)
仲たがいさせるまでは決して帰って来るな。でないとお前たちの生皮（なまかわ）を引（ひん）むいでしまうぞ。
イワンの馬鹿 (新字新仮名) ／ レオ・トルストイ(著)
汝は世々東海の浜（ひん）にいて、家祖みな漢朝の鴻恩（こうおん）をこうむり、汝また、はじめ孝廉（こうれん）にあげられて朝（ちょう）に仕え、さらに恩遇をたまわりてようやく人と為（な）る。
三国志：11 五丈原の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
品位（ひん）のいい容貌、優雅な物越し、附添いの老婦人の態度などから推して、彼女はどうしても身分のある家の令嬢に違いないと、私はひとり極めにしてしまった。
日蔭の街 (新字新仮名) ／ 松本泰(著)
銘々が自分の娘を嬪（ひん）だの夫人だのというものにして自分の血縁を天皇に立てようと企むに至って、相続のたびに、否、常に相続をめぐって、お家騒動の絶え間なき連続のようなものだ。
安吾の新日本地理：04 飛鳥の幻――吉野・大和の巻―― (新字新仮名) ／ 坂口安吾(著)
龐涓（はうけん）既（すで）に魏（ぎ）に事（つか）へ、惠王（けいわう）の將軍（しやうぐん）と爲（な）るを得（え）て、自（みづか）ら以爲（おも）らへく（一五）能（のう）・孫臏（そんびん）に及（およ）ばずと、乃（すなは）ち陰（ひそか）に（（人ヲシテ））孫臏（そんびん）を召（め）さしむ。臏（ひん）至（いた）る。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
臏（ひん）は（一四）阿鄄（あけん）の間（あひだ）に生（うま）る。臏（ひん）も亦（また）孫武（そんぶ）の後世（こうせい）の子孫也（しそんなり）。孫臏（そんびん）嘗（かつ）て龐涓（はうけん）と倶（とも）に兵法（へいはふ）を學（まな）ぶ。
国訳史記列伝：05 孫子呉起列伝第五 (旧字旧仮名) ／ 司馬遷(著)
呉江（ごこう）の邑丞（ゆうじょう）鞏徳（きょうとく）、蘇州府（そしゅうふ）の命を以て史彬が家に至り、官を奪い、且（かつ）曰く、聞く君が家建文（けんぶん）皇帝をかしずくと。彬（ひん）驚いて曰く、全く其（その）事（こと）無しと。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
知らず応文禅師（おうぶんぜんじ）の如何（いかん）の感を為（な）せるを。即（すなわ）ち彬（ひん）とゝもに江南に下り、彬の家に至り、やがて天台山（てんだいさん）に登りたもう。
運命 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
朋友死して帰（よ）る所なければ我がもとにおいて殯（ひん）せよという。
孔子 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
余ノ詩ニオケルヤ固（もと）ヨリ遊戯ノミ。人生ハ寄ルガ如キナリ。唯意ニ適スルヲ貴ブ。矉（ひん）ニ傚（なら）ヒ臭ヲ逐（お）フニ何ゾ必シモ抵死（ていし）センヤ。ソレ詩ノ道タルヤ切実ヲ美ト為ス。
下谷叢話 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
黒橇（くろそり）や、荷馬車や、徒歩の労働者が、きゅうに檻（おり）から放たれた家畜のように、自由に嬉々として、氷上を辷（すべ）り、頻（ひん）ぱんに対岸から対岸へ往き来した。
国境 (新字新仮名) ／ 黒島伝治(著)