“上海（シヤンハイ）” の例文
劇（はげ）しいヒステリイ症の女で前の航海には船医が大分（だいぶ）悩まされたと話して居る。其（その）女が今夜突然また此処（ここ）から上海（シヤンハイ）へ引返すと言出（いひだ）した。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
僕は上海（シヤンハイ）へ渡る途中、筑後丸（ちくごまる）の船長と話をした。政友会（せいいうくわい）の横暴とか、ロイド・ジヨオジの「正義」とかそんなことばかり話したのである。
澄江堂雑記 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
鉄斎老人のつんぼなのを知つてゐる支配人は、上海（シヤンハイ）まで聞こえはしないかと気遣はれるやうに、一段と声を張り上げていつた。
茶話：07 大正十四（一九二五）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
とまれ、十年前（ねんまへ）の秋（あき）の一夜（や）、乳色（ちゝいろ）の夜靄（よもや）立（た）ち罩（こ）めた上海（シヤンハイ）のあの茶館（ツアコハン）の窓際（まどぎは）で聞（き）いた麻雀牌（マアジヤンパイ）の好（この）ましい音（おと）は今（いま）も僕（ぼく）の胸底（きようてい）に懷（なつか）しい支那風（しなふう）を思（おも）ひ出（だ）させずにはおかない。
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
継母はおくみを今の家（うち）へくれといて、後の夫と台湾へ行つて了（しま）つたのだつたが、このときには上海（シヤンハイ）にゐるとかいふ事を、養母が赤十字病院の人に聞いたくらゐのことで
桑の実 (新字旧仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
「上海（シヤンハイ）がへえつちやぐつと値（ね）が下（さが）つちやつてな、あつちぢやどれ程（ほど）安（やす）いもんだかよ、品（しな）が少（すく）ねえ時（とき）に安（やす）くなるつちうんだから商人（あきんど）も儲（まう）からねえ」天秤（てんびん）を擔（かつ）いで彼（かれ）は又（また）更（さら）に
土 (旧字旧仮名) ／ 長塚節(著)
上海（シヤンハイ）電報に拠（よ）ると、地震は九月一日の早朝に起り、東京横浜の住民は十万人死んだ。東京の砲兵工廠（こうしやう）は空中に舞上り、数千の職工が死んだ。熱海・伊東の町は全くなくなつた。
日本大地震 (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
三人は時に聞き取れぬやうな低声（こごゑ）になり、時に荒々しい喧嘩声になり、又時にはお信さんの歔欷（すゝりなき）の声が交つたりしたが、私の聞き得たところによると、お信さんは、今度森田が上海（シヤンハイ）へ
乳の匂ひ (新字旧仮名) ／ 加能作次郎(著)
八月の中旬横浜から上海（シヤンハイ）行の汽船に乗つて、神戸門司を経て長崎に上陸し、更に山を越えて茂木（もぎ）の港に出（い）で、入海（いりうみ）を横切つて島原半島に遊んだ後、帰り道は同じく上海より帰航の便船をまつて
海洋の旅 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
この本は清朝（しんてう）の同治（どうぢ）八年（千八百六十九年）蘇松（そしよう）上海（シヤンハイ）華草書院（くわさうしよいん）の出版である。序に「至咸豊三年中国士子与耶蘇教師参訳始成（かんぽうさんねんにいたりちうこくのししやそけうしとさんやくはじめてなる）」
本の事 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
上海（シヤンハイ）、香港（ホンコン）、新嘉坡（シンガポオル）、何（いづ）れの日本居留民中にあつても公共的の事業に物質上の基礎となつて居る者は常に彼等では無いか。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
それは乳色（ちゝいろ）の夜靄（よもや）が町（まち）の燈灯（ともしび）をほのぼのとさせるばかりに立（た）ち罩（こ）めた如何（いか）にも異郷（いきやう）の秋（あき）らしい晩（ばん）だつたが、僕（ぼく）は消息通（せうそくつう）の一友（いう）と連（つ）れ立（た）つて上海（シヤンハイ）の町（まち）をさまよひ歩（ある）いた。
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
支那の上海（シヤンハイ）の或町です。昼でも薄暗い或家の二階に、人相の悪い印度（インド）人の婆さんが一人、商人らしい一人の亜米利加（アメリカ）人と何か頻（しきり）に話し合つてゐました。
アグニの神 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
白石氏は長崎の人で上海（シヤンハイ）第一の日本酒楼六三亭の主人であるが、居留邦民中の任侠家として名高い。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
何（なん）でも市川猿之助（いちかはゑんのすけ）と平岡（ひらをか）權（ごん）八郎（らう）が洋行歸（やうかうがへ）りに上海（シヤンハイ）で麻雀牌（マアジヤンパイ）を買（か）ひうろ覺（おぼ）えにその技法（ぎはう）を傳（つた）へたのださうだが、集（あつま）るものは外（ほか）に松山（まつやま）省（しやう）三、佐佐木茂索（ささきもさく）、廣津和郎（ひろつかずを）、片岡鐵兵（かたをかてつへい）、松井潤子（まつゐじゆんこ）、後（のち）に林茂光（りんもくわう）
麻雀を語る (旧字旧仮名) ／ 南部修太郎(著)
香港（ホンコン）上海（シヤンハイ）の支那人の中には、偶然この本を読んだ為めに、生涯托氏（とし）を師と仰いだ、若干（じやくかん）の青年があつたかも知れぬ。
点心 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
さう云へば今年の春、上海（シヤンハイ）の競馬を見物かたがた、南部支那の風光を探りに来た、若い日本の旅行家が、金花の部屋に物好きな一夜を明かした事があつた。
南京の基督 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
僕は上海（シヤンハイ）のフランス町に章太炎（しやうたいえん）先生を訪問した時、剥製の鰐（わに）をぶら下げた書斎に先生と日支の関係を論じた。その時先生の云つた言葉は未だに僕の耳に鳴り渡つてゐる。
僻見 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
上海（シヤンハイ）の商務印書館から世界叢書と云ふものが出てゐる。その一つが「現代日本（につぽん）小説集」である。
日本小説の支那訳 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
これは上海（シヤンハイ）滞在中、病間に訳したものである。シムボリズムからイマジズムに移つて行つた、英仏の詩の変遷は、この二人の女詩人の作にも、多少は窺（うかが）ふ事が出来るかも知れない。
パステルの竜 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
野雉車とは仰（そも）何ぞ。北京（ペキン）上海（シヤンハイ）に出没する、無鑑札の朦朧車夫（もうろうしやふ）なり。（五月三十日）
骨董羹：―寿陵余子の仮名のもとに筆を執れる戯文― (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)