“夜番（よばん）” の例文
すぐ其（そ）の晩（ばん）、辻（つじ）の夜番（よばん）で、私（わたし）に恁（か）う言（い）つて、身（み）ぶるひをした若（わか）い人（ひと）がある。本所（ほんじよ）から辛（から）うじて火（ひ）を免（のが）れて避難（ひなん）をして居（ゐ）る人（ひと）だつた。
間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
表通りで夜番（よばん）の拍子木（ひょうしぎ）が聞える。隣村（となりむら）らしい犬の遠ぼえも聞える。おとよはもはやほとんど洗濯の手を止め、一応母屋（おもや）の様子にも心を配った。
春の潮 (新字新仮名) ／ 伊藤左千夫(著)
領主　其（その）書面（しょめん）見（み）ようわ。これへ。……して、夜番（よばん）を呼起（よびおこ）した伯（はく）の侍童（こわらは）とやらは何處（どこ）に居（を）る？……こりや、其方（そち）の主人（しゅじん）は此處（このところ）へは何（なに）しにわせたぞ？
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
ちこちに夜番（よばん）の拍子木（ひょうしぎ）聞えて空には銀河の流（ながれ）漸く鮮（あざやか）ならんとするになほもあつしあつしと打叫（うちさけ）びて電気扇（でんきせん）正面（まとも）に置据ゑ貸浴衣（かしゆかた）の襟（えり）ひきはだけて胸毛を
矢はずぐさ (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
夜番（よばん）の室から外に出ようとしますと、気のせいか、どっかで物を壊すようなゴトゴトバリバリという音がします。
赤外線男 (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
長谷川町（はせがわちょう）の木戸の側（わき）に居た番太郎は江戸ッ子でございます、名を喜助（きすけ）と云って誠に酒喰（さけくら）いですが、妙な男で夜番（よばん）をする時には堅い男だから鐘が鳴ると直（すぐ）に拍子木を持って出ます
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
夜番（よばん）の爺さんを叩き起し、出入商人の御用聞きを引きつれて来るもの、一々を記していては際限がないが、それらの聞込みや問答からは、読者に伝えて置かなければならぬ程の
悪魔の紋章 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
夜番（よばん）のために正宗（まさむね）の名刀と南蛮鉄（なんばんてつ）の具足（ぐそく）とを買うべく余儀なくせられたる家族は、沢庵（たくあん）の尻尾（しっぽ）を噛（かじ）って日夜齷齪（あくせく）するにもかかわらず、夜番の方では頻（しき）りに刀と具足の不足を訴えている。
マードック先生の『日本歴史』 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
やがて燈火（あかり）を持（も）った人（ひと）がわせて、墓（はか）を發（ひら）かうと爲（し）やしゃるやいな、御主人（ごしゅじん）は劍（けん）を拔（ぬ）かしゃれました。それで僕（わたくし）は走出（かけいだ）して夜番（よばん）の衆（しゅう）を呼（よ）びました。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
先（ま）づは重疊（ちようでふ）、抗（むか）つて齒向（はむか）つてでも來（こ）られようものなら、町内（ちやうない）の夜番（よばん）につけても、竹箒（たかばうき）を押取（おつと）つて戰（たゝか）はねば成（な）らない處（ところ）を、恁（か）う云（い）ふ時（とき）は敵手（あひて）が逃（に）げてくれるに限（かぎ）る。
間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「見届けるって、夜番（よばん）でもするのかい」
坊っちゃん (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
したが、夜番（よばん）の置（お）かれぬうちに別（わか）れませうぞ、マンチュアへ往（ゆ）かれぬやうになってはならぬ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
私（わたし）は、安直（あんちよく）な卷莨（まきたばこ）を吹（ふ）かしながら、夜番（よばん）の相番（あひばん）と、おなじ夜（よ）の彌次（やじ）たちに此（こ）の話（はなし）をした。
間引菜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
「御安心（ごあんしん）なさいまし、大丈夫（だいぢやうぶ）でせう。」といふ所（ところ）へ、濱野（はまの）さんが、下駄（げた）を鳴（なら）して飛（と）んで戻（もど）つて、「づか／＼庭（には）から入（はひ）りますとね、それ、あの爺（ぢい）さん。」といふ、某邸（ぼうてい）の代理（だいり）に夜番（よばん）に出（で）て
十六夜 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)