“不似合（ふにあひ）” の例文
これは予（よ）の意志（いし）ぢゃ、予（よ）を重（おも）んじておくりゃらば、顏色（がんしょく）を麗（うるは）しうし、其（その）むづかしい貌（かほ）を止（や）めておくりゃれ。祝宴最中（いはひもなか）に不似合（ふにあひ）ぢゃわい。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
驚きながら見れば、二人共僧形（そうぎやう）に不似合（ふにあひ）な脇差（わきざし）を左の手に持つてゐる。五郎兵衛はがた／＼震えて、返事もせず、身動きもしない。
大塩平八郎 (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
極（きは）めて名も新藤市之丞にては不似合（ふにあひ）なれば長兵衞は自身の名の頭字を遣（やつ）て長八と改めさせ己（おのれ）は親分になり同町の家主（いへぬし）治兵衞の店（たな）を借（かり）て引越（ひきこ）させ其外萬事長屋の振合迄（ふりあひまで）巨細（こまか）に教へつゝ先（まづ）世帶を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
小池は斯（か）う言つて、娘と呼ぶには不似合（ふにあひ）なお光の風情（ふぜい）を見てゐた。
東光院 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
先（さき）へ行（ゆ）きても有（あ）るか無（な）きか知（し）れませねば何（なに）にてもよし此（こ）の車（くるま）お頼（たの）みなされてよと俄（にはか）に足元（あしもと）重（おも）げになりぬあの此樣（こん）な車（くるま）にお乘（め）しなさるとかあの此樣（こん）な車（くるま）にと二度（にど）三度（さんど）お高（たか）輕（かろ）く點頭（うなづ）きて詞（ことば）なし我（わ）れも雪中（せつちゆう）の隨行（ずゐかう）難儀（なんぎ）の折（をり）とて求（もと）むるまゝに言附（いひつ）くる那（くだん）の車（くるま）さりとては不似合（ふにあひ）なり錦（にしき）の上着（うはぎ）につゞれの袴（はかま）つぎ合（あは）したやうなと心（こゝろ）を
別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
チッバ　いや、不似合（ふにあひ）でござらん、あんな奴（やつ）が居（ゐ）るからは。堪忍（かんにん）はなりませぬ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
づかしや女子（をんな）の身（み）不似合（ふにあひ）の菓（くだ）もの賣（う）りも一重（ひとへ）に活計（みすぎ）の爲（ため）のみならず便（たよ）りもがな尋（たづ）ねたやの一心（しん）なりしが縁（ゑに）しあやしく引（ひ）く方（かた）ありて不圖（ふと）呼（よ）び入（い）れられし黒塗塀（くろぬりべい）お勝手（かつて）もとに商（あきな）ひせし時（とき）後（あと）にて聞（き）けば御稽古（おけいこ）がへりとや孃（じやう）さまの乘（め）したる車（くるま）勢（いきほ）ひよく御門内（ごもんうち）へ引入（ひきい）るゝとて出（い）でんとする我（われ）と行違（ゆきちが）ひしが何（なに）に觸（ふ）れけん我（わ）がさしたる櫛車（くしくるま）の前（まへ）には
五月雨 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)