“おもちや”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
玩具75.2%
玩弄4.6%
翫具2.8%
玩弄品2.8%
玩弄物2.8%
弄玩品1.8%
手遊1.8%
玩器1.8%
翫弄1.8%
手遊品0.9%
弄品0.9%
弄物0.9%
玩弄具0.9%
玩物0.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
子供が軽快に遊戯する為（た）めの服装で無く、母親が子供を自分の玩具（おもちや）にしたり他人に見せ附けたりする為にこてこてと着飾らせるのである。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
實は田舍に母親もありますし、その方の世話もしなければなりませんから、矢張（やつぱ）り私はお金で買はれた玩弄（おもちや）になつて、花が咲かうが、花が散らうが、目を潰（つぶ）つて暮しませう。
歓楽 (旧字旧仮名) ／ 永井荷風、永井壮吉(著)
先づ今宵は大路（トレド）まで出でゝ、面白く時を過さん。世の中は驅足（かけあし）して行く如し。而して人々のおのが荷を負ひたり。鉛の重さなるもあり。翫具（おもちや）と一般なるもあり。
即興詩人 (旧字旧仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
尻振りざまのをかしさよ、そのペタル縮まりて玩弄品（おもちや）のごとく
緑の種子 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
「今のお若い婦人方は大抵男子の玩弄物（おもちや）になつて満足してゐるんだから困る。」
茶話：02 大正五（一九一六）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
或は管絃楽（オオケストラ）の高き調にゆき、銀笛を吹き、道化た面して弄玩品（おもちや）の鉄琴をもうちたたけ。
桐の花 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
誰（たれ）も来（き）て乗（の）らぬので、久（ひさし）い間（あひだ）雨曝（あまざら）しぢや。船頭（せんどう）も船（ふね）も退屈（たいくつ）をした処（ところ）、又（また）これが張合（はりあひ）で、私（わし）も手遊（おもちや）が拵（こさ）へられます。
神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
小供はセルロイドの玩器（おもちや）を持つ、年寄は楽焼の玩器を持つ、と小学読本に書いて置いても差支無い位だ。
骨董 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
晴代を世話するのもさう云ふ社会の一つの外見（みえ）で、衣裳（いしやう）や持物や小遣ひには不自由を感じないながらに、異性の愛情らしいものがなく、何か翫弄（おもちや）にされてゐるやうな寂（さび）しさと侮辱とを感じてゐたので
のらもの (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
食物や手遊品（おもちや）の店を見て𢌞はつたりした光景を、小池は頭の中で繪のやうに展（ひろ）げながら、空想は何時（いつ）しか十五年前の現實に飛んで、愛宕（あたご）さんの祭のことを追懷（つゐくわい）してゐた。
東光院 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
轟（がう）と響く遠音（とほね）とゝもに、汽車が北から南へ走るのが、薄絹を透（す）いて手遊品（おもちや）の如く見えた。其の煙突からは煙とゝもに赤く火を噴（ふ）き出した。暗（やみ）は早（は）やぢり／＼と石段を登つて來さうであつた。
東光院 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
風船、ゴム玉、汽車や刀や、さまざまな珍奇な弄品（おもちや）が、ところ狭いまでならべられ、サアベルや鉄砲の錻力（ぶりき）の光つた色が、ちかちかしてゐた。
笛と太鼓 (新字旧仮名) ／ 室生犀星(著)
「へーえ、役者になりたい。」訝（いぶか）る間（ま）もなく蘿月（らげつ）は七ツ八ツの頃（ころ）によく三味線（しやみせん）を弄物（おもちや）にした長吉（ちやうきち）の生立（おひた）ちを囘想（くわいさう）した。「当人（たうにん）がたつてと望むなら仕方（しかた）のない話だが………困つたものだ。」
すみだ川 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
第一（だいいち）、身（み）に着（つ）いた絲（いと）の、玩弄具（おもちや）の鳥（とり）が、彳（たゝず）んだものを、向（むか）うへ通拔（とほりぬ）ける數（すう）はない。
魔法罎 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
俳句なぞは薄生意気な不良老年の玩物（おもちや）だと思つて居り、小説稗史（はいし）などを読むことは罪悪の如く考へて居り、徒然草をさへ、余り良いものぢや無い、と評したといふ程だから
観画談 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)