“もてあそび”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
玩具	40.0%
玩	20.0%
玩弄物	20.0%
翫弄物	20.0%

玩具

氣（き）が違（ちが）はいでをられうか？　先祖（せんぞ）の衆（しゅう）の手（て）や足（あし）やを偶（ふ）と玩具（もてあそび）にはしはすまいか？　手傷（てきず）だらけのチッバルトを血（ち）みどろの墓衣（はかぎ）から引出（ひきだ）しゃせぬか？　狂氣（きゃうき）の餘（あま）り、世（よ）に聞（きこ）えた或（さる）親族（うから）の骨（ほね）を取上（とりあ）げ

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

玩

その頃イイダの君はとをばかりなりしが、あはれがりて物とらせつ。玩（もてあそび）の笛ありしを与へて、『これ吹いて見よ、』といへど、欠唇なればえ銜（ふく）まず。

文づかひ (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)

玩弄物

ロミオ　おゝ、俺（おれ）ゃ運命（うんめい）の玩弄物（もてあそび）ぢゃわい！

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

翫弄物

夫（そ）れも餘（あま）り輕卒（けいそつ）の事（こと）、人形（にんげう）や雛（ひな）では無（な）し、人（ひと）一人（ひとり）翫弄物（もてあそび）にする譯（わけ）には行（ゆ）くまじ、出來（でき）そこねたとて塵塚（ちりづか）の隅（すみ）へ捨（す）てられぬ、家（いゑ）の礎（いしづゑ）に貰（もら）ふのなれば、今（いま）一應（をう）聞定（きゝさだ）めもし、取調（とりしら）べても見（み）た上（うへ）の事（こと）

われから (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)