“おもちゃ”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
玩具75.5%
玩弄6.1%
玩弄物4.8%
翫具3.5%
手遊2.2%
玩弄品2.2%
弄具1.3%
翫弄1.0%
弄物0.6%
玩物0.6%
手遊品0.3%
弄0.3%
手玩具0.3%
手遊物0.3%
玩器0.3%
玩器物0.3%
翫弄物0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
勿論（もちろん）、一種の玩具（おもちゃ）に過ぎないのであるが、なにしろ西郷というのが呼び物で、大繁昌であった。私などは母にせがんで幾度も買った。
綺堂むかし語り (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
質問してしまえばもはや用の無い筈（はず）だが、何かモジモジして交野（かたの）の鶉（うずら）を極めている。やがて差俯向いたままで鉛筆を玩弄（おもちゃ）にしながら
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
其他に慰みとか楽みとかいって玩弄物（おもちゃ）を買うて貰うようなことは余り無かったが、然し独楽と紙鳶とだけは大好きであっただけそれ丈上手でした。
少年時代 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
色の蒼い、体の尫弱（ひよわ）そうなその子は、いろいろな翫具（おもちゃ）を取り出してしばらく静子と遊んでいるかと思うと、じきに飽きてしまうらしかった。
爛 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
「オイなぜ消すんだ灯を。提灯は住吉踊（やあとこせ）の手遊（おもちゃ）じゃねえ、揺って面白えって代物じゃねえんだ」
小説　円朝 (新字新仮名) ／ 正岡容(著)
そしてさらにまたその次には、ぐるぐる廻る大きな台の上に、玩弄品（おもちゃ）の自動車だの馬車だの馬だの獅子だのを乗せて、騒々しい楽隊の音と一緒に廻らしている。
日本脱出記 (新字新仮名) ／ 大杉栄(著)
そのまえには、秋の草花、紅白（こうはく）のお餅（もち）、弄具（おもちゃ）やよだれ掛（かけ）やさまざまなお供物（くもつ）が、いっぱいになるほどあがっている。
神州天馬侠 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
ドコにあっても椿岳の画は粗末に扱われて児供（こども）の翫弄（おもちゃ）となり鼠の巣となって亡びてしまったのがかなり多いだろう。
淡島椿岳：――過渡期の文化が産出した画界のハイブリッド―― (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)
この子供は、不断は何のこともない大人の弄物（おもちゃ）であったが、どうかして意地をやかせると、襖（ふすま）にへばりついていて、一時間の余も片意地らしい声を立てて、心から泣きつづけることがあった。
黴 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
洋袴は何か乙な縞（しま）羅紗で、リュウとした衣裳附（いしょうづけ）、縁（ふち）の巻上ッた釜底形（かまぞこがた）の黒の帽子を眉深（まぶか）に冠（かぶ）り、左の手を隠袋（かくし）へ差入れ、右の手で細々とした杖（つえ）を玩物（おもちゃ）にしながら、高い男に向い
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
起臥（おきふし）の、徒然（つれづれ）に、水引（みずひき）の結び方、熨斗（のし）の折り方、押絵など、中にも唯今の菊細工——人形のつくり方を、見真似（みまね）に覚えもし、教えもされましたのが、……かく持参のこの手遊品（おもちゃ）で。
菊あわせ (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
一別（いちべつ）以来、さて余りにもお久しい。やがて四十年ぶり、初めてのあなたに、……ただ心ばかり、手づくりの手遊品（おもちゃ）を、七つ八つごろのお友だち、子供にかえった心持で持参しました。
菊あわせ (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
どんなにか、弄（おもちゃ）にして、可愛がって見たらば面白かろうかと思った。それに連れて、或る時に読んだ文明人が野蛮人の女を、野獣をおもちゃにするようにして、可愛がっている話を思い浮かべた。
土淵村にての日記 (新字新仮名) ／ 水野葉舟(著)
早く頬摺（ほおずり）して膝（ひざ）の上に乗せ取り、護謨（ゴム）人形空気鉄砲珍らしき手玩具（おもちゃ）数々の家苞（いえづと）に遣（や）って、喜ぶ様子見たき者と足をつま立（だ）て三階四階の高楼（たかどの）より日本の方角徒（いたず）らに眺（ながめ）しも度々なりしが
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
と、手遊物（おもちゃ）のように二つ三つ、睫（まつげ）を放して、ひらひらと振った。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
小供はセルロイドの玩器（おもちゃ）を持つ、年寄は楽焼（らくやき）の玩器（おもちゃ）を持つ、と小学読本（とくほん）に書いて置いても差支（さしつかえ）ない位だ。
骨董 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
男性的（おとこの）気象をもったものにも赤い襟をかけ、島田髷（まげ）に結わせ、箱入りの人形のように玩器物（おもちゃ）として造りあげようとする一方、白粉（おしろい）をつけて、しなしなしたがるような女性的稟質男子（おんなのようなおとこのこ）を
旧聞日本橋：20 西川小りん (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
美妙斎や紅葉の書斎のゴタクサ書籍を積重ねた中に変梃（へんてこ）な画や翫弄物（おもちゃ）を列（なら）べたと反して、余りに簡単過ぎていた。
二葉亭余談 (新字新仮名) ／ 内田魯庵(著)