“夜叉（やしや）” の例文
又人活（い）きながらにして鬼に化（け）するもあり。五八楚王（そわう）の宮人は蛇（をろち）となり、五九王含（わうがん）が母は六〇夜叉（やしや）となり、六一呉生（ごせい）が妻は蛾（が）となる。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
「見るが宜い。——持前の愛嬌などは何處にもない、夜叉（やしや）のやうな女ぢやないか——あツ舌を噛み切りやがつた」
銭形平次捕物控：110 十万両の行方 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
世間からは私までが夜叉（やしや）のやうに謂はれる、私がまた其れが死ぬよりも辛（つ）らかツたんですけれども、房（これ）がゐてゝ見りや、貴方、豈夫（まさか）に別れることも出來ないじやありませんか。
平民の娘 (旧字旧仮名) ／ 三島霜川(著)
（本文に火車といふは所謂（いはゆる）夜叉（やしや）なるべし、夜叉の怪は唐土の書にもあまた散見せり。）
北越雪譜：06 北越雪譜二編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
憂色、面（おもて）に現然たる議長が何やらん唇（くち）を開かんずる刹那（せつな）「否（ノー）ツ」と一声、巨鐘の如く席の中央より響きたり、看（み）よ、菱川硬二郎は夜叉（やしや）の如く口頭より焔（ほのほ）を吐きつゝ突ツ起ちてあり
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
其處（そこ）で、暑中休暇（しよちうきうか）の學生（がくせい）たちは、むしろ飛騨越（ひだごえ）で松本（まつもと）へ嶮（けん）を冒（をか）したり、白山（はくさん）を裏（うら）づたひに、夜叉（やしや）ヶ池（いけ）の奧（おく）を美濃路（みのぢ）へ渡（わた）つたり、中（なか）には佐々成政（さつさなりまさ）のさら／＼越（ごえ）を尋（たづ）ねた偉（えら）いのさへある。
麻を刈る (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
彼は乱せる髪を夜叉（やしや）の如く打振り打振り、五体（ごたい）を揉（も）みて、唇（くちびる）の血を噴きぬ。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
美しい夜叉（やしや）
私本太平記：08 新田帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
（本文に火車といふは所謂（いはゆる）夜叉（やしや）なるべし、夜叉の怪は唐土の書にもあまた散見せり。）
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
一と走り本道の石齋（せきさい）先生をつれて來た時は、萬事はもう手おくれで、妖艶無比の女——毒のある花のやうなお小夜は、猛毒と鬪つた苦惱のために、さながら夜叉（やしや）の面のやうに變貌（へんばう）して
銭形平次捕物控：223 三つの菓子 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
遠（とほ）く後（あと）を見返（みかへ）れば、風（かぜ）に乗（の）つた友船（ともぶね）は、千筋（すぢ）の砂煙（すなけぶり）をかぶつて、乱（みだ）れて背状（うしろさま）に吹（ふ）きしなつて、恰（あたか）も赤髪藍面（せきはつらんめん）の夜叉（やしや）の、一個（こ）水牛（すゐぎう）に化（くわ）して、苜蓿（うまごやし）の上（うへ）を転（ころ）げ来（き）たる如（ごと）く、もの凄（すさま）じく望（のぞ）まれた。
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
護摩壇（ごまだん）に向（むか）つて、髯（ひげ）髪（かみ）も蓬（おどろ）に、針（はり）の如（ごと）く逆立（さかだ）ち、あばら骨（ぼね）白（しろ）く、吐（つ）く息（いき）も黒煙（くろけむり）の中（なか）に、夜叉（やしや）羅刹（らせつ）を呼（よ）んで、逆法（ぎやくはふ）を修（しゆ）する呪詛（のろひ）の僧（そう）の挙動（ふるまい）には似（に）べくもない、が、我（われ）ながら銀（ぎん）の鍋（なべ）で、ものを煮（に）る
続銀鼎 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)