“違棚（ちがいだな）” の例文
某は身をかわして避（よ）け、刀は違棚（ちがいだな）の下なる刀掛に掛けありし故、飛びしざりて刀を取り抜き合せ、ただ一打に横田を討ち果たし候。
興津弥五右衛門の遺書 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
今もその当時使った象牙（ぞうげ）の玉の算盤を、離室の違棚（ちがいだな）に置いて、おりおりそれを取り出しては、必要もないのにぱちぱちとやり出す。
次郎物語：01 第一部 (新字新仮名) ／ 下村湖人(著)
床の前に座蒲団（ざぶとん）を直して、「あんまり御無沙汰（ごぶさた）をしていましたから」と、呟（つぶや）くようにいいながら、違棚（ちがいだな）にあった葉巻（はまき）の箱を下して前へ出しました。
鴎外の思い出 (新字新仮名) ／ 小金井喜美子(著)
丹前の胸を開いて、違棚（ちがいだな）の上から、例の異様な胴衣（チョッキ）を取り下ろして、体（たい）を斜（なな）めに腕を通した時、甲野さんは聞いた。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
我ながら相応（そぐ）はない事を云つて、火桶（ひおけ）の此方（こなた）へ坐つた時、違棚（ちがいだな）の背皮の文字が、稲妻（いなずま）の如く沢の瞳（ひとみ）を射（い）た、他（ほか）には何もない、机の上なるも其の中の一冊である。
貴婦人 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
次ぎの間にも違棚（ちがいだな）があって、そこにも小さい軸がかかっていた。青蚊帳（あおかや）に微風がそよいで、今日も暑そうであったが、ここは山の庵（いおり）にでもいるような気分であった。
挿話 (新字新仮名) ／ 徳田秋声(著)
塗りにも蒔絵（まきえ）にも格別特色は見られなかった。それでも、昨年静岡の家が焼けるまでは、客間の床脇（とこわき）の違棚（ちがいだな）に飾ってあって、毎朝布巾（ふきん）で、みずから埃（ほこり）を拭（ぬぐ）っていた。
夢は呼び交す：――黙子覚書―― (新字新仮名) ／ 蒲原有明(著)
また、「いき」な部屋では、床の間と床脇の違棚（ちがいだな）とにも二元的対立を見せる必要がある。例えば床板には黒褐色のものを用い、違棚の下前（したまえ）にはひしぎ竹の白黄色のものを敷く。
「いき」の構造 (新字新仮名) ／ 九鬼周造(著)
するとその拍子に、以前の女は男の寝ている蒲団の裾（すそ）を廻って、その室（へや）の違棚（ちがいだな）の下の戸袋の内へ、スーと入ってしまった、男もこの時漸（ようや）く夢が醒めたように身体（からだ）も軽くなったので
一つ枕 (新字新仮名) ／ 柳川春葉(著)
違棚（ちがいだな）の上の手箱を開けて、探すと金がない。斬るのはうまく行ったが、斬ったらあの手箱からと考えていたのが外れたから、彼処（かしこ）か此処（ここ）かと探すが、こうなると気がせく。薄気味も悪い。
相馬の仇討 (新字新仮名) ／ 直木三十五(著)
其の他（た）道了さまのお丸薬に帝釈さまのお水が有りまする、此方（こちら）の唐木（からき）の違棚（ちがいだな）には、一切煎茶の器械が乗って居りまして、人が来ると茶盆が出る、古染附（ふるそめつけ）の茶碗古薩摩（こさつま）の急須に銀瓶が出る
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
床脇（とこわき）の違棚（ちがいだな）をとっぱらったのも、上段ノ間の床板を代えたのも、あのへんが、いちばんひどい家白蟻の巣だったから……だいぶと、お腹立ちのようですが、この家の寿命を繰りのばすに、これでも
我が家の楽園 (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
真夜中頃に、枕頭（まくらもと）の違棚（ちがいだな）に据（す）えてある、四角の紫檀製（したんせい）の枠（わく）に嵌（は）め込（こ）まれた十八世紀の置時計が、チーンと銀椀（ぎんわん）を象牙（ぞうげ）の箸（はし）で打つような音を立てて鳴った。
京に着ける夕 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
某が刀は違棚（ちがいだな）の下なる刀掛に掛けあり、手近なる所には何物も無之故、折しも五月の事なれば、燕子花（かきつばた）を活けありたる唐金（からかね）の花瓶を掴（つか）みて受留め、飛びしざりて刀を取り、抜合せ
興津弥五右衛門の遺書（初稿） (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
二人も不憫（ふびん）に思い、蔵前（くらまえ）の座敷に有合（ありあ）う違棚（ちがいだな）の葡萄酒（ぶどうしゅ）とコップを取出して、両人（ふたり）の前へ差出（さしだ）せば、涙ながらにおいさが飲んで重二郎へ献（さ）しまするを見て、丈助は悦（よろこ）び、にやりと笑いながら。
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
行灯（あんどう）も蕪村（ぶそん）の画（え）も、畳も、違棚（ちがいだな）も有って無いような、無くって有るように見えた。と云って無（む）はちっとも現前（げんぜん）しない。ただ好加減（いいかげん）に坐っていたようである。
夢十夜 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
違棚（ちがいだな）のあたりを見ると、先生は相変らず何やら盛んに話している。
青年 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
屏風（びょうぶ）の陰に用い慣れた寄木（よせき）の小机を置く。高岡塗（たかおかぬり）の蒔絵（まきえ）の硯筥（すずりばこ）は書物と共に違棚（ちがいだな）に移した。机の上には油を注（さ）した瓦器（かわらけ）を供えて、昼ながらの灯火（ともしび）を一本の灯心（とうしん）に点（つ）ける。灯心は新らしい。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
しまいに違棚（ちがいだな）の上にある画帖（がじょう）らしい物を取りおろしてみようかと思ったが、その立派な表紙が、これは装飾だから手を触れちゃいけないと断（ことわ）るように光るので、彼はついに手を出しかねた。
彼岸過迄 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
違棚（ちがいだな）の狭（せま）い上に、偉大な頭陀袋（ずだぶくろ）を据（す）えて、締括（しめくく）りのない紐（ひも）をだらだらと嬾（ものうく）も垂らした傍（かたわ）らに、錬歯粉（ねりはみがき）と白楊子（しろようじ）が御早うと挨拶（あいさつ）している。立て切った障子（しょうじ）の硝子（ガラス）を通して白い雨の糸が細長く光る。
虞美人草 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)