“胴衣”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
チョッキ53.1%
どうぎ12.5%
ちょっき6.3%
コルサアジユ3.1%
コルサージュ3.1%
チヨツキ3.1%
ちよつき3.1%
コルザージュ3.1%
ジャケット3.1%
チヨッキ3.1%
ヂャーキン3.1%
ヹストン3.1%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
すると、ボーイは首肯（うなず）いて部屋を出て行ったが、間もなく等身大の藁（わら）人形を抱（かかえ）て戻って来た。藁人形には不格好に胴衣（チョッキ）が着せてあった。
火縄銃 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
と言（い）ひかけて、ぐつとつまると、白（しろ）のづぼん、おなじ胴衣（どうぎ）、身（み）のたけ此（これ）にかなつて風采（ふうさい）の揚（あ）がつた、社（しや）を代表（だいへう）の高信（たかのぶ）さん、傍（かたはら）より進（すゝ）み出（い）でゝ
十和田湖 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
ウードレーの胴衣（ちょっき）の前からは、血が迸り出た。彼は悲鳴を上げながら、腕をもがいてのたうちまわったが、遂に仰向けに倒れて、その兇悪な真赤な顔は、急に気味悪い斑のある蒼白に変ってしまった。
自転車嬢の危難 (新字新仮名) ／ アーサー・コナン・ドイル(著)
支那人の残忍な気持が我我（われわれ）日本人の解して居るよりも徹底して表現されて居るやうに想はれた。婦人の観客（くわんかく）が上衣（うはき）を脱いで肉色（にくいろ）の勝つた胴衣（コルサアジユ）の美しいのを誇りかに見せるのは大阪風に似て居る。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
皮帶につけてゐた漁師用の大きなナイフで叮嚀に刺を拂つて、その花束をゴオドの胴衣（コルサージュ）へつけた。
氷島の漁夫：01 氷島の漁夫 (旧字旧仮名) ／ ピエール・ロティ(著)
あとはネクタイ、ズボン、胴衣（チヨツキ）、上衣（コート）、と苦もなく着せられ、白の手套（てぶくろ）は胸のポツケツトに半分出して入れて置くものと教へられて、此れで装束は一先づ成りぬ。
燕尾服着初めの記 (新字旧仮名) ／ 徳冨蘆花(著)
男はシャツの腋（わき）の裂けたるも知らで胴衣（ちよつき）ばかりになれるあり、羽織を脱ぎて帯の解けたる尻を突出すもあり、十の指をば四（よつ）まで紙にて結（ゆ）ひたるもあり。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
たゞそれは彼女の胴衣（コルザージュ）が以前の習慣で他の者のよりすこしぴつたりと身についてゐて、彼女の圓らかな胸と兩肩との輪郭をくつきり見せてゐたからかも知れない。
氷島の漁夫：01 氷島の漁夫 (旧字旧仮名) ／ ピエール・ロティ(著)
胴衣（ジャケット）は短く、前方にポケットが二つついていて、淡黄色の南京（ナンキン）木綿に似た布で出来ている。肌着は無い。腕には手首から肘にまで達する袖がある。
日本その日その日：03 日本その日その日 (新字新仮名) ／ エドワード・シルヴェスター・モース(著)
若しあなたが氣違ひになつたら、襞（ひだ）もない胴衣（チヨッキ）ではなくて、私の腕があなたを抱き留め——狂（くる）つたあなたの掴握も私には愛しいだらう。
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
今にも胴衣（ヂャーキン）の上に短い外套を引つ掛けて、太腿まで見せた長靴下（ホーズ）の危なかしい足どりでヂンの𢌞りを見せながら、界隈の郷士（ヨウマン）たちがどやどやと下りて來さうにも思はれた。
ウォリクの城 (旧字旧仮名) ／ 野上豊一郎(著)
僕は何時（いつ）しかコバルト色の服と猩猩緋（しやうじやうひ）の胴衣（ヹストン）を着た此（この）国の青年海軍士官と仏蘭西（フランス）語で話し乍（なが）ら歩いた。士官は中世から今迄引続いてる海軍造船所へ伴（つ）れて行つて節会（せちゑ）に関（かゝは）らず縦覧させて呉（く）れた。
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)