“爪紅（つまべに）” の例文
爪紅（つまべに）のやうに、しかしもつと情感的な丹紅（たんこう）を漲（みなぎ）らせながら、ピンと張りきつた彼女の腹部の皮膚が、その印象がきびしく自らの眼にあざやかだつた。
青いポアン (新字旧仮名) ／ 神西清(著)
頬冠（ほおかむ）りに唐桟（とうざん）の半纏（はんてん）を引っ掛け、綺麗（きれい）に研（みが）いた素足へ爪紅（つまべに）をさして雪駄（せった）を穿（は）くこともあった。金縁の色眼鏡に二重廻（にじゅうまわ）しの襟（えり）を立てて出ることもあった。
秘密 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
婦女子の爪紅（つまべに）をさしたのはいくらも見かけるが、こんな烏の嘴（くちばし）みたいな黒い爪は見たことがない。何ぞ仔細があるのであろう、それを、話してもらいたい
牢獄の花嫁 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
早速（さそく）に一人が喜助と云う身で、若い妓の袖に附着（くッつ）く、前後（あとさき）にずらりと六人、列を造って練りはじめたので、あわれ、若い妓の素足の指は、爪紅（つまべに）が震えて留まる。
日本橋 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
爪紅（つまべに）をさしたようなうるわしい爪はずれ、品よく揃ったやさしい指——彼は自分のからだに、指先にさえもあの絵すがたにも見られない、より以上の美くしさ、しとやかさ
艶容万年若衆 (新字新仮名) ／ 三上於菟吉(著)
来青花その大（おほい）さ桃花の如く六瓣にして、其の色は黄（くわう）ならず白（はく）ならず恰も琢磨したる象牙の如し。而（しか）して花瓣の肉甚（はなはだ）厚く、仄（ほのか）に臙脂の隈取（くまどり）をなせるは正に佳人の爪紅（つまべに）を施したるに譬ふべし。
来青花 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
いつもなら、爪紅（つまべに）さした品川女郎衆の、素あしなまめかしいよい闇だけれど。
丹下左膳：02 こけ猿の巻 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
島田髷（しまだまげ）の時代には売物にならなかった御面相（ごめんそう）が、口紅（くちべに）、爪紅（つまべに）、ハイヒールで堂々と寿司通仲間に侵入し、羽振（はぶ）りを利かす時代になってしまった。昔ならほとんど見られなかった風景である。
握り寿司の名人 (新字新仮名) ／ 北大路魯山人(著)
同じ紅色でも前記の素足の爪紅（つまべに）に比べるとこのほうは美しく典雅に見られた。
自由画稿 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
最初われわれの前に蓮の花の世界が開けたとき、われわれを取り巻いていたのは、爪紅（つまべに）の蓮の花であった。花びらのとがった先だけが紅色に薄くぼかされていて、あとの大部分は白色である。
巨椋池の蓮 (新字新仮名) ／ 和辻哲郎(著)
桑を摘め摘め、爪紅（つまべに）さした　花洛（みやこ）女郎衆（じょろしゅ）も、桑を摘め。
雁坂越 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
はた長嘴（ながはし）の爪紅（つまべに）は
泣菫詩抄 (旧字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
古い日本の美爪術には“爪紅（つまべに）”といふ風俗があつた。つねにきれいに爪を切りそろへ、その爪先と指肌のあひだだけへ三日月なりに、紅をさすのであるらしい。
折々の記 (旧字旧仮名) ／ 吉川英治(著)
顔はかくれて、両手は十ウの爪紅（つまべに）は、世に散る卍（まんじ）の白い痙攣（けいれん）を起した、お雪は乳首を噛切（かみき）ったのである。
木の子説法 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
美味と感ずるもののなかで視覚にたよるものが大（だい）な料理なのに、テレビ料理に出てくる先生というのが、調理するのに腕時計・指輪をはめたまま、ひどいのになると、ご丁寧（ていねい）にも爪紅（つまべに）までしている。
味覚馬鹿 (新字新仮名) ／ 北大路魯山人(著)
御自分に御精魂な、須弥磐石（しゅみばんじゃく）のたとえに申す、芥子粒（けしつぶ）ほどな黒い字を、爪紅（つまべに）の先にお拾い下され、その清らかな目にお読みなさって……その……解りました時の嬉しさ。
白金之絵図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
爪紅（つまべに）と云って、貴娘、紅をさしたような美（うつくし）い手の先を台なしになさるから、だから云うんです。やっぱり私が居た時分のように、お玄関の書生さんにしてお貰いなさいよ。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
爪紅（つまべに）を其（そ）のまゝに、其（そ）の木（き）の葉（は）一枚（いちまい）づゝ、君（きみ）來（こ）よ、と染（そ）むるにや。豈（あに）ひとり居（きよ）に堪（た）ふべけんや。袖笠（そでがさ）かつぎもやらず、杖折戸（しをりど）を立出（たちい）づる。山（やま）の根（ね）の野菊（のぎく）、水（みづ）に似（に）て、渡（わた）る褄（つま）さき亂（みだ）れたり。
婦人十一題 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
漣（さざなみ）の寄する渚（なぎさ）に桜貝の敷妙（しきたえ）も、雲高き夫人（ぶにん）の御手（みて）の爪紅（つまべに）の影なるらむ。
一景話題 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
お夏は後生大事に、置いた処を爪紅（つまべに）の尖（さき）で圧（おさ）えながら
三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)