“爪紅”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
つまべに	80.0%
つまぐれ	8.0%
つまくれない	4.0%
つまくれなゐ	4.0%
つめべに	4.0%

つまべに

爪紅（つまべに）のやうに、しかしもつと情感的な丹紅（たんこう）を漲（みなぎ）らせながら、ピンと張りきつた彼女の腹部の皮膚が、その印象がきびしく自らの眼にあざやかだつた。

青いポアン (新字旧仮名) ／ 神西清(著)

つまぐれ

猫のごと首絞められて死ぬといふことがをかしさ爪紅（つまぐれ）の咲く

桐の花 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)

つまくれない

○汐干狩の楽地として、春末夏初の風和（のど）かに天暖かなる頃、あるいは蛤蜊（こうり）を爪紅（つまくれない）の手に撈（と）るあり、あるいは銛（もり）を手にして牛尾魚（こち）比目魚（ひらめ）を突かんとするもあるところなり。

水の東京 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)

つまくれなゐ

優（やさ）しさよ、松蔭（まつかげ）の清水（しみづ）、柳（やなぎ）の井（ゐ）、音（おと）に雫（しづく）に聲（こゑ）ありて、旅人（たびびと）に露（つゆ）を分（わか）てば、細瀧（ほそだき）の心太（ところてん）、忽（たちま）ち酢（す）に浮（う）かれて、饂飩（うどん）、蒟蒻（こんにやく）を嘲（あざ）ける時（とき）、冷奴豆腐（ひややつこ）の蓼（たで）はじめて涼（すゞ）しく、爪紅（つまくれなゐ）なる蟹（かに）の群（むれ）

月令十二態 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)

つめべに

日（ひ）に向（むか）へば雪（ゆき）のやうな、へい、魔王殿（まわうどの）が一目（ひとめ）見（み）たら、松脂（まつやに）の涎（よだれ）を流（なが）いて、魂（たましひ）が夜這星（よばひぼし）に成（な）つて飛（と）ぶ……乳（ちゝ）の白（しろ）い、爪紅（つめべに）の赤（あか）い奴（やつ）を製作（こさ）へると言（い）はぬかい！

神鑿 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

爪	常用漢字 中学 部首:⽖ 4画
紅	常用漢字 小６ 部首:⽷ 9画