“片言（かたこと）” の例文
それに、まだ日本へ来たてだつていふんだけど、誰に教はつたか、片言（かたこと）の日本語を時々使ふの。だから、なほ、悧巧には見えないわ。
モノロオグ (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
「アガンナサイ、アンタ。」とか、ただ「アンタ、アンタ。」とか、時々は「ホントニ、イロオトコダネ。」とか、そんな片言（かたこと）であった。
プウルの傍で (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
乳母（うば）の六条の膝（ひざ）にのって、いつも院の御所（ごしょ）に出仕（しゅっし）する時と同じように、何もしらないで片言（かたこと）を言ってわしに話しかけていました。
俊寛 (新字新仮名) ／ 倉田百三(著)
あのちっちゃなぼっちゃんは、何時間ものあいだ、じぶんのかごのそばにすわって、かわいい片言（かたこと）でおしゃべりをしているではありませんか。
ニールスのふしぎな旅 (新字新仮名) ／ セルマ・ラーゲルレーヴ(著)
しかしこの女のここへ来たのは物好きだけではなさそうである。神父はわざと微笑しながら、片言（かたこと）に近い日本語を使った。
おしの (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
片言（かたこと）をいふ間斷食（だんじき）を守る者も、舌ゆるむ時至れば、いかなる月の頃にてもすべての食物（くひもの）を貪りくらひ　一三〇—一三二
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
それであればこそ路傍（ろぼう）で耳朶（じだ）に触れた一言が、自分の一生の分岐点（ぶんきてん）となったり、片言（かたこと）でいう小児（しょうに）の言葉が、胸中の琴線（きんせん）に触れて、涙（なみだ）の源泉を突くことがある。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
ヘンリーは片言（かたこと）ながらも日本語を話すので、半七は参考のためにいろいろの質問を提出したが、双方の言葉がよく通じないので、要領を得ないことが多かった。
半七捕物帳：59 蟹のお角 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
「私は小兒（こども）のお喋（しや）べりは好かないから、」と彼はつゞけた。「だつて、私のやうな年とつた獨り者にはあれ達の片言（かたこと）から來る愉快な聯想なんてあるもんですか。 ...
ジエィン・エア：02 ジエィン・エア (旧字旧仮名) ／ シャーロット・ブロンテ(著)
負ケズ嫌イナノデ、家ヘ来テカラ勉強シテフランス語ヤ英語モ片言（かたこと）グライハシャベレルヨウニナッタ。
瘋癲老人日記 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
老人は口をきく力もなく、みょうな片言（かたこと）をいいながら、ふるえる手で、室内を指さしています。
怪人二十面相 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
文治はもう此の島人を逃がしては此の島を出る機会（おり）がないと思いまして、いろ／＼上手を使って、話も確（しか）と分りませぬが、片言（かたこと）まじりで交際（つきあ）いながら、彼方（かなた）此方（こなた）を経廻（へめぐ）って
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
若者（わかもの）は、片言（かたこと）も聞（き）きもらすまいと、耳（みみ）をかたむけていましたが、天女（てんにょ）が、羽衣（はごろも）を着（き）なければ天（てん）に帰（かえ）れぬといったので、これはなんたる自分（じぶん）にとって、しあわせなことであろう。
羽衣物語 (新字新仮名) ／ 小川未明(著)
南枝（なんし）の梅花（うめ）は誘っても、片言（かたこと）の初音（はつね）の声は、まだ稀にしか聞かれないが、野路や山路の雪が解けると共に、めっきり殖（ふ）え出してくるのが、今、天下に遍（あまね）き武者修行と称する客で
宮本武蔵：08 円明の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「それは広東語（カントンご）だ。もっとも、博士がまだ片言（かたこと）もいえないときに、広東人の金氏が拾い上げて、博士を育てたんだからねえ、赤ちゃんのときに広東語を喋（しゃべ）ったのは、あたり前だ」
のろのろ砲弾の驚異：――金博士シリーズ・１―― (新字新仮名) ／ 海野十三(著)
林檎（りんご）のような頬（ほお）をし、片言（かたこと）交じりにしゃべりさえずり笑い、脣（くち）づけをすればそのいきいきした肉体が感ぜらるる。ところが彼が見捨てられた時、どうなりゆくか考えてみたまえ。
レ・ミゼラブル：08 第五部　ジャン・ヴァルジャン (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
多少の片言（かたこと）が利（き）くものだから、婆様をつかまえてゴシンゾと言ってみたり、漁師の真黒なのをダンナサマと呼びかけたりするものだから、それが一層の愛嬌になってしまいました。
大菩薩峠：28 Oceanの巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
巴里（パリ）にいたとき、何度かこんな片言（かたこと）を云っていたが、京都でこんな言葉を使うとはおもいもよらないことだ。関西に住み馴れた仏蘭西（フランス）人なのだろう。橋を渡ってさっさと改札口へ行った。
田舎がえり (新字新仮名) ／ 林芙美子(著)
皆が食事をするテーブル、彼が隠れて遊ぶ戸棚（とだな）、彼がはい回る菱（ひし）形の床石（ゆかいし）、おかしな話や恐ろしい話を彼にしてくれる種々な皺（しわ）のある壁紙、彼だけにしか分らない片言（かたこと）をしゃべる掛時計。
ジャン・クリストフ：03 第一巻　曙 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
もちろん会話などは、片言（かたこと）一つ語るのを許されません。
潜航艇「鷹の城」 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
細身（ほそみ）の秒の指のおと、片言（かたこと）まじりおぼつかな
海潮音 (旧字旧仮名) ／ 上田敏(著)
六つでまだ片言（かたこと）を仰言るの？
野ざらし (新字新仮名) ／ 豊島与志雄(著)
片言（かたこと）まじり
未刊童謡 (新字旧仮名) ／ 野口雨情(著)
先に立ってゆく三人はしきりに小声で話していたが、やがてその声が高くなって、ロイドは片言（かたこと）で云った。
半七捕物帳：40 異人の首 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
信長の顔いろ、片言（かたこと）、気色など、鏡にうつして見るように、遠くにいてもわかっていた。
新書太閤記：04 第四分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
片言（かたこと）は片言なりに美しさのある場合もあるけれども、男が使うような荒い言葉や下品な文句を、それと知らないで、しゃべっているのは、彼女の表情とちぐはぐな滑稽なものを感じさせた。
プウルの傍で (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
「どうも、今更、英語でもあるまいなんて、時々思うんだが、やつぱり、近頃は、片言（かたこと）ぐらい喋れんと不自由でね。元来、勉強ぎらいと来てるんだから、先生、ひとつ、よろしく頼みますよ」
光は影を (新字新仮名) ／ 岸田国士(著)
親は子供の片言（かたこと）を聞きてまづ喜び、後これを眞似て子供をあやし眠らしむ
神曲：03 天堂 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)
大商人の隣席にいた赤髯（あかひげ）が、片言（かたこと）の日本語でほめました。
大菩薩峠：36 新月の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
細身（ほそみ）の秒の指のおと、片言（かたこと）まじりおぼつかな
海潮音 (新字旧仮名) ／ 上田敏(著)
大人（たいじん）の莨の乏しいことは私たちも知っていると、彼は云うのである。実際、戦地では莨に不自由している。彼はさらに片言（かたこと）の日本語で、こんな意味のことを云った。
綺堂むかし語り (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
ふと珍しく思ったのは、ここで初めてまだ片言（かたこと）の今年の蛙（かわず）の声を聞いたことである。
宮本武蔵：03 水の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
短檠（たんけい）の光は時折、烏賊（いか）のような墨を吐き、風の間に、どこかで片言（かたこと）の初蛙（はつかわず）が鳴く。
宮本武蔵：03 水の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
そうして、片言（かたこと）のマレー語で、もうここらでいいから降ろしてくれと言った。
探偵夜話 (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
ヨハンは片言（かたこと）の日本語で
江戸三国志 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)