“翁（をう）” の例文
余（よ）前年（さきのとし）江戸に在（あり）し時右の事を先（さき）の山東翁（さんとうをう）にかたりしに、翁（をう）曰（いはく）世路（せいろ）の灘（なだ）は総滝（そたき）よりも危からん、世は足（あし）もとを見て渡（わた）るべきにやとて笑（わら）へり。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
「曲翠（きよくすゐ）問（とふ）、発句（ほつく）を取りあつめ、集作ると云へる、此道の執心（しふしん）なるべきや。翁（をう）曰（いはく）、これ卑しき心より我（わが）上手（じやうず）なるを知られんと我を忘れたる名聞より出（いづ）る事也。」
芭蕉雑記 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
二宮尊徳（にのみやそんとく）翁（をう）を祭（まつ）れる報徳神社（はうとくじんじや）に詣（まう）づ。木（き）の鳥居（とりゐ）に階子（はしご）して輪飾（わかざり）をかくる状（さま）など、いたく神寂（かんさ）びたり。
熱海の春 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
牧之（ぼくし）老人は越後（ゑちご）の聞人（ぶんじん）なり。甞（かつて）貞介朴実（ていかいぼくじつ）を以（もつて）聞（きこ）え、屡（しば／＼）県監（けんかん）の褒賞（はうしやう）を拝（はい）して氏の国称（こくしよう）を許（ゆるさ）る。生計（せいけい）の余暇（よか）風雅（ふうが）を以四方に交（まじは）る。余が亡兄（ぼうけい）醒斎（せいさい）京伝の別号翁（をう）も鴻書（こうしよ）の友（とも）なりしゆゑ、余（よ）も亦（また）是（これ）に嗣（つ）ぐ。
北越雪譜：05 北越雪譜二編凡例 (新字旧仮名) ／ 山東京山(著)
七十一翁（をう）、烏亭焉馬（うていえんば）
落語の濫觴 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
ロダン翁（をう）
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
宮（みや）は、報徳神社（はうとくじんじや）といふ、彼（か）の二宮尊徳（にのみやそんとく）翁（をう）を祭（まつ）れるもの、石段（いしだん）の南北（なんぼく）に畏（かしこ）くも、宮樣（みやさま）御手植（おんてうゑ）の對（つゐ）の榊（さかき）、四邊（あたり）に塵（ちり）も留（とゞ）めず、高（たか）きあたり靜（しづか）に鳥（とり）の聲（こゑ）鳴（な）きかはす。此（こ）の社（やしろ）に詣（まう）でて云々（しか／″＼）。
城の石垣 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
牧之（ぼくし）老人は越後（ゑちご）の聞人（ぶんじん）なり。甞（かつて）貞介朴実（ていかいぼくじつ）を以（もつて）聞（きこ）え、屡（しば／＼）県監（けんかん）の褒賞（はうしやう）を拝（はい）して氏の国称（こくしよう）を許（ゆるさ）る。生計（せいけい）の余暇（よか）風雅（ふうが）を以四方に交（まじは）る。余が亡兄（ぼうけい）醒斎（せいさい）（京伝の別号）翁（をう）も鴻書（こうしよ）の友（とも）なりしゆゑ、余（よ）も亦（また）是（これ）に嗣（つ）ぐ。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
○　玉山翁（をう）が雪の図（づ）
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)