“白頭翁”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
はくとうおう50.0%
おきなぐさ16.7%
しじゅうがら16.7%
ヒヨドリ16.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
これとよく似た例は白頭翁（はくとうおう）、歌にオキナグサという花の名の、土地さまざまの変化であるが、それは他日また別にお話をして見たい。
野草雑記・野鳥雑記：01 野草雑記 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
かなしきいろの紅（くれなゐ）や春ふけて白頭翁（おきなぐさ）さける野（の）べを来にけり
つゆじも (新字旧仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
鳥は一ト声も音を聞かせず、皆どこにか隠れて窃（ひそ）まりかえッていたが、ただおりふしに人をさみした白頭翁（しじゅうがら）の声のみが、故鈴（ふるすず）でも鳴らすごとくに、響きわたッた。
あいびき (新字新仮名) ／ イワン・ツルゲーネフ(著)
鼠　告天子（ヒバリ）　白頭翁（ヒヨドリ）　金翅鳥（ヒワ）　白頬鳥（シジウカラ）　鴎　鸕鷀（ウ）　綉眼（ノジロ）　燕　鷲　角鷹　穴鳥
他計甚麽（竹島）雑誌 (旧字旧仮名) ／ 松浦武四郎(著)