“曲翠”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
きょくすい66.7%
きよくすゐ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
近江には丈草（じょうそう）、許六（きょりく）、尚白（しょうはく）、智月（ちげつ）、乙州（おとくに）、千那（せんな）、正秀（まさひで）、曲翠（きょくすい）、珍碩（ちんせき）、李由（りゆう）、毛紈（もうがん）、程已（ていい）などと申すように夥（おびただ）しく出て、皆腕こきのしたたか者です。
俳句上の京と江戸 (新字新仮名) ／ 正岡子規(著)
何ぞの時は山伏になる　曲翠（きょくすい）
木綿以前の事 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
「曲翠（きよくすゐ）問（とふ）、発句（ほつく）を取りあつめ、集作ると云へる、此道の執心（しふしん）なるべきや。翁（をう）曰（いはく）、これ卑しき心より我（わが）上手（じやうず）なるを知られんと我を忘れたる名聞より出（いづ）る事也。」
芭蕉雑記 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)