“沙翁”のいろいろな読み方と例文
読み方 | 割合 |
---|---|
さおう | 46.5% |
シェクスピア | 9.3% |
さをう | 7.0% |
シェークスピア | 4.7% |
しゃおう | 4.7% |
シェクスピヤ | 2.3% |
セキスピヤ | 2.3% |
しやをう | 2.3% |
シェイクスピア | 2.3% |
シェキスピヤ | 2.3% |
シエキスピヤ | 2.3% |
シエクスピア | 2.3% |
シエクスピヤ | 2.3% |
シエークスピア | 2.3% |
シエークスピーア | 2.3% |
シヱークスピーヤ | 2.3% |
セクスピアー | 2.3% |
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
若し沙翁の『ハムレツト』を読んで、其第一幕のうち、ハムレツトが父王の亡霊と語るあたりの、戦慄を禁ぜざる光景を真に味はむと欲する者あらば、来つて我が四畳半に入れ。