“沙翁（さおう）” の例文
と反問するが肝腎（かんじん）である。臆病（おくびょう）なる僕に一大興奮剤となった教訓は沙翁（さおう）の Be just and fear not の一言である。
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
沙翁（さおう）は指輪を種に幾多の波瀾（はらん）を描いた。若い男と若い女を目に見えぬ空裏（くうり）に繋（つな）ぐものは恋である。恋をそのまま手にとらすものは指輪である。
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
Helsingor は沙翁（さおう）が発音どおりに Elsinor と書いてから、この名によって多く知られているデンマアク海峡の突端（とっぱな）の町で
踊る地平線：05　白夜幻想曲 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)
今日沙翁（さおう）劇として残されてゐる作品は、果して沙翁自身が書いたものかどうかといふ、長いことそのままになつてゐる文芸史上の謎でありました。
茶話：07 大正十四（一九二五）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
それから一週間ほどたって、私は例のストラッドフォード・オン・アヴォンに沙翁（さおう）の故郷をたずねることになりました。
綺堂むかし語り (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
ただ、読者にお断りして置きたいのは、この作品が、沙翁（さおう）の「ハムレット」の註釈書でもなし、または、新解釈の書でも決してないという事である。
新ハムレット (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
四月三十日　覚人東道、沙翁（さおう）の誕生地ストラツトフオードに向ふ。楠窓、一朗、友次郎、章子同行。
五百五十句 (新字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
余は日本人の演ずる沙翁（さおう）劇を観る事を欲せず亦日本語のオペラを聴く事を避けんとするものなり。
偏奇館漫録 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
が、彼は新らしい知識的宣伝者と見れば、どんなものにも即座に金を注ぎ込んだ。彼の道楽の一つは、アメリカ沙翁（さおう）の出現するのを待つことだった——魚釣よりも気の長い道楽だが。
秘密の庭 (新字新仮名) ／ ギルバート・キース・チェスタートン(著)
またその当時人形操（あやつ）りには辰松八郎兵衛（たつまつはちろべえ）、吉田三郎兵衛などが盛名を博し、不世出の大文豪、我国の沙翁（さおう）と呼ばれる近松門左衛門（ちかまつもんざえもん）が、作者として名作を惜気（おしげ）もなく与え、義太夫に語らせ
竹本綾之助 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
それがため、いろいろの邪推を起して遂には女を殺します。そうして、殺した後に、邪推だったということがわかると悔恨の念もまた甚だしいのです。沙翁（さおう）の「オセロ」を御承知でしょう。
三つの痣 (新字新仮名) ／ 小酒井不木(著)
さればこそ沙翁（さおう）の悲劇『ハムレット』にも、「死ぬるは眠（ねむ）るなり、眠るはことやすけれど、眠る間に夢という恐ろしきものあるなれば云々（うんぬん）」
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
ところで沙翁（さおう）には今一つの特色があります。上述の時間的なるに対してこれは空間的と云うてもよかろうと思います。すなわちこういう解剖なのです。
文芸の哲学的基礎 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
この一刹那に、この女優が嘗（かつ）て舞台に上（のぼ）した事のある沙翁（さおう）劇の女主人公、埃及（エヂプト）の女王クレオパトラの最後が、強い暗示として閃かなかつたと誰が言ひ得よう。
茶話：05 大正八（一九一九）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
東京の家からは英語の教科書に使われていたラムの『沙翁（さおう）物語』、アービングの『スケッチブック』とを送り届けてくれたので、折々字引と首引（くびッぴき）をしたこともないではなかった。
十六、七のころ (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
すでに沙翁（さおう）のかいたものでも分ければ幾通りにも分けられる恋が書いてありますが、近代に至るとその区別がますます微細になりはせぬかと思われます。
創作家の態度 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
不思議なもので、人生には理屈をもって説き得られぬことがたくさんある。沙翁（さおう）の言にも
自警録 (新字新仮名) ／ 新渡戸稲造(著)
ダウデンがちゃんと僕の名をここへ挙（あ）げてくれている。特別に沙翁（さおう）を研究するクレイグ氏と書いてくれている。
永日小品 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
そのうちエリザベス（エドワード四世の妃）が幽閉中の二王子に逢いに来る場と、二王子を殺した刺客（せっかく）の述懐（じゅっかい）の場は沙翁（さおう）の歴史劇リチャード三世のうちにもある。
倫敦塔 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
「世の中の人は云うている。明治も四十年になる、まだ沙翁（さおう）が出ない、まだゲーテが出ない。四十年を長いと思えばこそ、そんな愚痴（ぐち）が出る。一弾指の間に何が出る」
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
図書館には沙翁（さおう）全集があった。ポルグレーヴの経済字彙（じい）があった。余の著書も二三冊あった。
満韓ところどころ (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
現代の作物（さくぶつ）ではないが沙翁（さおう）のオセロなどはその一例であります。事件の発展や、性格の描写は真を得ておりましょう、私も二三度講じた事があるから、その辺はよく心得ている。
文芸の哲学的基礎 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
沙翁（さおう）の専門学者であると云うことが、二三行書き加えてあっただけである。自分はその時雑誌を下へ置いて、あの字引はついに完成されずに、反故（ほご）になってしまったのかと考えた。
永日小品 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
もし文士がわるければ断（ことわ）って置く。余は文士ではない、西片町（にしかたまち）に住む学者だ。もし疑うならこの問題をとって学者的に説明してやろう。読者は沙翁（さおう）の悲劇マクベスを知っているだろう。
趣味の遺伝 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
例を挙（あ）げて二三を語ればすぐに合点（がてん）が行く。古い話であるが昔（むか）しの人は劇の三統一と云う事を必要条件のように説いた。ところが沙翁（さおう）の劇はこれを破っている。しかも立派にできている。
作物の批評 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
中村はその時おれは書物なんかいらないから、何でも貴様の好（すき）なものを買ってやると云った。そうしてアーノルドの論文と沙翁（さおう）のハムレットを買ってくれた。その本はいまだに持っている。
永日小品 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
最初のは沙翁（さおう）の句で、次のはデフォーと云う男の句であります。
文芸の哲学的基礎 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)