“更（ふけ）” の例文
次の年の夏、韓国にあるわが子寛の重き病煩（わづら）ふよし聞きて甚（いた）く打歎きしが、十一月二日夜更（ふけ）て門叩くを誰かと問へば、寛の声なりけり。
礼厳法師歌集 (新字旧仮名) ／ 与謝野礼厳(著)
早めて歩行（あゆめ）ども夏の夜の更（ふけ）易（やす）く早五時過（いつゝすぎ）とも成し頃名に聞えたる坂東太郎の川波（かはなみ）音高く岸邊（きしべ）に戰（そよ）ぐ蘆（あし）茅（かや）は人丈（ひとたけ）よりも高々と生茂（おひしげ）り最（いと）長（なが）き堤（つゝみ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
母君更（ふけ）るまでいさめたまふ事多し、不幸の子にならじとはつねの願ひながら、折ふし御心（みこころ）にかなひ難きふしの有（ある）こそかなし。
樋口一葉 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)
家付の我儘娘、重二郎は学問に凝（こ）って居りますから、襖（ふすま）を隔てゝ更（ふけ）るまで書見をいたします。お照は夜着（よぎ）を冠（かぶ）って向うを向いて寝てしまいます。
敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
それから例の「待つ宵に更（ふけ）行く鐘の声聞けば、飽かぬ別れの鳥は物かは」に因（ちな）んで、『新増犬筑波』に
十二支考：08　鶏に関する伝説 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
永代橋の上にはまだ電車が通つてゐるので夜はさほど更（ふけ）渡つたのでもないらしいが、河岸通は倉庫の入口に薄暗い灯の見えるばかり、人の行来（ゆきき）は全く杜絶えてゐるので
来訪者 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
夜が更（ふけ）れば更るほどお種の眼は冴（さ）えて来た。
家：02 （下） (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
夜の更（ふけ）から程なく暁（あかとき）に続くのである。
万葉秀歌 (新字新仮名) ／ 斎藤茂吉(著)
更（ふけ）る夜や舟の咳（せき）きく橋の霜　雩木
古句を観る (新字新仮名) ／ 柴田宵曲(著)
都会の夏の夜（よる）の更（ふけ）——
山羊の歌 (新字旧仮名) ／ 中原中也(著)
借て手傳（てつだ）はせしに夜（よ）も更（ふけ）し儘（まゝ）其夜（そのよ）は下女事私し方へ泊り翌朝（よくてう）客（きやく）の給仕（きふじ）などを仕舞て立歸り候處右の騷動（さうどう）故（ゆゑ）大いに驚き候由を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
と生（いき）たる母にもの云う如く袖を絞って泣き伏して居ますのがやゝ暫くの間で、其の中（うち）に最（も）う日が暮れかゝりましたから霊岸を出て、深川の木場を廻り夜（よ）の更（ふけ）るを待（まっ）て永代橋（えいたいばし）へ掛りました。
政談月の鏡 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
見廻（みまは）し遂（つひ）話（はな）しに身が入（いり）大分（だいぶん）夜（よ）が更（ふけ）たり嘸々（さぞ／＼）草臥（くたびれ）しならん今夜は寛々（ゆる／＼）と休むがよしと漸々盃盞（さかづき）を納（をさ）め女どもに云付て寢床（ねどこ）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
誠に穏（おだや）かな海上でありましたが、夜（よ）の更（ふけ）るに従って浪はます／＼烈（はげ）しく、ざぶり／＼と舟の中に汐水が入りますのみか、最早小縁（こべり）と摩（す）れ／＼になりまして、今にも覆（くつがえ）りそうな有様でございます。
後の業平文治 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)