“初更”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しょこう71.4%
しよかう14.3%
しやかう3.6%
しよこう3.6%
しよや3.6%
よい3.6%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
そこらを無暗に迷いあるいているうちに、夜はだんだんに暗くなって、やがて初更（しょこう）（午後七時—九時）に近い頃になったらしいのです。
中国怪奇小説集：14 剪灯新話（明） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
初更（しよかう）に至（いた）るや、病（や）める妻（つま）なよやかに起（お）きて、粉黛（ふんたい）盛粧（せいしやう）都雅（とが）を極（きは）め、女婢（こしもと）をして件（くだん）の駿馬（しゆんめ）を引出（ひきいだ）させ、鞍（くら）を置（お）きて階前（かいぜん）より飜然（ひらり）と乘（の）る。
唐模様 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
『横笛、横笛』、件の武士は幾度か獨語（ひとりご）ちながら、徐（おもむろ）に元來し方に歸り行きぬ。霞の底に響く法性寺（ほふしやうじ）の鐘の聲、初更（しやかう）を告ぐる頃にやあらん。
滝口入道 (旧字旧仮名) ／ 高山樗牛(著)
致すべしと申付られける公用人等（こうようにんら）は早速（さつそく）古駕籠（ふるかご）一挺（ちやう）古看板（ふるかんばん）三ツ并びに帶（おび）三筋女の掛無垢等（かけむくとう）を用意なし日の暮（くるゝ）をぞ相待（あひまち）ける扨夜も初更（しよこう）の頃に成（なり）しかば越前守は掛無垢（かけむく）を頭（かしら）より冠（かぶ）りて彼古駕籠に身を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
可哀（かあい）や我故身形（みなり）も構（かま）はず此寒空（このさむそら）に袷（あはせ）一ツ寒き樣子は見せねども此頃は苦勞の故か面痩（おもやせ）も見えて一入（ひとしほ）不便に思ふなり今宵は何方（いづかた）へ行しにや最早初更（しよや）近きに戻（もど）り來（こ）ねば晝は身形（なり）の窶然（みすぼらし）く金の才覺（さいかく）にも出歩行（あるか）れぬ故夜に入て才覺に出行しか女の夜道は不用心（ぶようじん）若（もし）惡者（わるもの）に出會（であ）はぬか提灯（ちやうちん）は持ち行しか是と云も皆我が身の在（ある）故なり生甲斐（いきがひ）もなき身を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
それから緒方の塾に這入（はいっ）てからも私は自分の身に覚えがある。夕方食事の時分に若（も）し酒があれば酒を飲（のん）で初更（よい）に寝る。
福翁自伝：02 福翁自伝 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)