“間違（まちげ）” の例文
「いや、その様子では俺が行っても失策（しくじ）ったかもわからねえ。手離せねえ用事があったにしても、手前一人でやったのが間違（まちげ）えだ」
銭形平次捕物控：010 七人の花嫁 (旧字旧仮名) ／ 野村胡堂(著)
此家（こゝ）から又駈出して途中散途（さんと）で、何様（どん）な軽はずみな心を出して、間違（まちげ）えがねえとも限らねえ、まア／＼己のいう通りにして居ねえといって
闇夜の梅 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
そりゃァもう仙蔵（せんぞう）のいう通（とお）り真正（しんしょう）間違（まちげ）えなしの、生（い）きたおせんちゃんを江戸（えど）の町中（まちなか）で見（み）たとなりゃァ、また評判（ひょうばん）は格別（かくべつ）だ。
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
「ごめんなせえましよ、お客様。……ご機嫌よくこうやってござらっしゃる処を見ると、間違（まちげ）えごともなかったの、何も、別条はなかっただね。」
縷紅新草 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「もしおれが間違（まちげ）えをやらかすとなると、そいつあお前（めえ）の生涯中取返しがつかねえんだからな。ロリーって名前のお方、じかに返事してやって下せえ。」
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
「間違（まちげ）えねえ、旦那様！　確かにお嬢さんの幽霊だ！　ほら、早く来て御覧なせえ！　……そこを駈（か）け上ると、見えまさア！　ずっと向うにお墓がある！」
墓が呼んでいる (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
「もしあんなような奴とつきあってたんなら、二度と己（おれ）の家（うち）へ足を入れさすんじゃなかったぞ。そいつぁ間違（まちげ）えっこなしだ。で、奴あお前に何と言ってたい？」
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
「よし来た。間違（まちげ）えねえな。」と大煙草好きの嘉吉は、もう貰つたやうな顔で云ふ。
煤煙の匂ひ (新字旧仮名) ／ 宮地嘉六(著)
欽蔵　それが間違（まちげ）えだ。手前（てめえ）は、自分のことばかり考へてる。なぜ「殺させない工夫」と云はねえんだ。自分を守るんぢやねえ。同胞（きやうだい）を守るんだ。帝都を守るんだ。日本といふ国を守るんだ。
空の悪魔（ラヂオ・ドラマ） (新字旧仮名) ／ 岸田国士(著)
「ウン。間違（まちげ）えねえと思う。波打際（なみうちぎわ）の恰好（かっこう）に見おぼえがあるんだ」
難船小僧 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
お眼力、間違（まちげ）えのないところです。
剣難女難 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「いや、その様子では俺が行っても失策（しくじ）ったかもわからねえ。手離せねえ用事があったにしても、手前一人でやったのが間違（まちげ）えだ」
銭形平次捕物控：010 七人の花嫁 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
己（おれ）を殺すべえとするだ、汝（われ）え知ってべえ、此間（こねえだ）も庚申塚で己（おれ）を殺すべえと思って、間違（まちげ）えて圓次郎を殺した時は、汝（われ）も駆出したくらいだから
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
何しろおれは間違（まちげ）えをするなあ悪魔みてえに速（はえ）えんだからな。そしておれが間違（まちげ）えをやらかす時にゃ、きっと鉛弾丸（だま）でやるんだからな。さあ、もうやって来い。
二都物語：01 上巻 (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
なあに、分限紳士でなけりゃだれ一人船をつけやしねえこんな処（とこ）だもの、シルヴァーなら海賊旗（ジョリー・ロジャー）（註六二）を立てるだろうよ。それにゃあ間違（まちげ）えなしさ。いいや、ありゃお前さんの仲間だ。
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
「あっしの睨（にら）んだ眼に、間違（まちげ）えはねえや！　絶対（ぜってえ）に狂いはねえはずだ」
グリュックスブルグ王室異聞 (新字新仮名) ／ 橘外男(著)
謝肉祭（カーニバル）の上を行くんだ。巡査や兵隊までが仮装（ドンタク）と間違（まちげ）えられる位、大あばれに暴れるんだぞ。そんな馬鹿騒ぎの出来る町が日本中のどこに在るか探してみろ。それでいて間違いなんか一つもないんだ。
近世快人伝 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
一月ぐれえは勘定を間違（まちげ）える事もあるもんだ、お前（めえ）のように実（じつ）の無（ね）いことを云われちゃア苦労をした効（けい）がねい、私（わし）イもう彼（あ）の家（うち）に居ねい了簡だから
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
有馬屋が安穏に暮すのは業腹（ごうはら）だが、それも今更どうにもなるめえ。俺が余計な事をしなくたって、天道（てんとう）様は見通しだ、——人間の手でどうこうしようと思ったのが間違（まちげ）えだろう
銭形平次捕物控：086 縁結び (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
そいから、お前（めえ）たち、紳士方（がた）、坐ったらどうだい！　——ホーキンズ君のために立ってなくたっていいんだぜ。ホーキンズ君はお前たちをゆるして下さるだろうよ。そいつぁ間違（まちげ）えっこなしさ。
宝島：02 宝島 (新字新仮名) ／ ロバート・ルイス・スティーブンソン(著)
「時間を間違（まちげ）えやがったな」
暗黒公使 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
是は親の慾だからお前の事だから間違（まちげ）えはなかんべえが、成たけまア帰（けえ）れるだら帰（けえ）って貰（もれ）えてえだ心配（しんぺい）だからのう
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「俺は平次だが、何か間違（まちげ）えがあったそうじゃないか」
銭形平次捕物控：064 九百九十両 (新字新仮名) ／ 野村胡堂(著)
森「旦那がどうしたって心配（しんぺい）をしていらア、家（うち）を間違（まちげ）えたのか、往ったり来たりしている、どうも豊島町の棟梁のようだが、どうしたのかと思っていた」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
間違（まちげ）えはなかろうけれども、若（わけ）え者の噂にあんなハア美（うつ）くしい女子（おなご）があるから家（うち）へ帰（けえ）るは厭（いや）だんべえ、婆様（ばあさま）の顔見るも太儀（たいぎ）だろうなどという者もあるから
真景累ヶ淵 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
婆「よすが宜（い）いよ、又五八がそんな事を言わなければ宜（い）いのに、相手は侍で名主が媒人（なこうど）だというから、間違（まちげ）えが出来るといけねえから往（い）かねえが宜（よ）うがんすよ」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
恒「馬鹿な野郎だ、弟子のくせに此様な書付を出すとア……おや、長二は何うかしているんだ、今月ア霜月だのに十月と書いてあるア、月まで間違（まちげ）えていやアがる」
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
由「じゃア姉（ねえ）さん、馬は暴（あ）れねえのを頼んでおくれ、いゝかえ馬に附ける物があるから、間違（まちげ）えちゃアいけねえよ……何しろ虻が大変（てえへん）で……あゝ玉子焼が出来た、おゝ真白（まっしろ）だ」
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
太「おゝ高平へ往（い）くか、久しく来（こ）ねえから案じていたが、此間（こねえだ）五八が来て家（うち）に間違（まちげ）えのあった事も聞いていたが、汝（われ）の母親（おふくろ）のような悪人はねえ、宜く勘弁して堪（これ）えているなア」
塩原多助一代記 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
静（しずか）におしなせえ、隣はないが名主のない村じゃアないよ、お前（めえ）さんがそう哮り立って鯉口を切り、私（わっち）の鬢（びん）たを打切（うちき）る剣幕を恐れて、ハイさようならとお金を出すような人間と思うのは間違（まちげ）えだ
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
清「其様（そん）なことを云って、今夜の内に間違（まちげ）えでもあったら何うする」
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
亥「家（うち）を間違（まちげ）えるような訳で、大御無沙汰」
業平文治漂流奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)