田中早苗（たなかさなえ）

1884 〜 1945

“田中早苗”に特徴的な語句

室（へや） 女（ひと） 起（た） 傍（そば） 直（じ） 何（ど） 卓子（テーブル） 幻影（まぼろし） 憤（おこ） 癒（なお） 除（の）

翻訳者としての作品一覧

或る精神異常者（新字新仮名）
読書目安時間：約9分
彼は意地悪でもなく、といって、残忍酷薄な男でもなかった。ただ非常にかわった道楽をもっていたというだけのことだ。しかしその道楽もたいていやりつくしてしまって、いまでは、それにもなんら …

幻想（新字新仮名）
読書目安時間：約9分
乞食は、その日、辻馬車の扉を開け閉てして貰いためた僅かの小銭を衣嚢の底でしっかと握り、寒さで青色になって、首をちぢめて、身を切るような寒風を避ける場所を探しながら、急ぎ足の人々とと …

乞食（新字新仮名）
読書目安時間：約10分
夜は刻々に暗くなってゆく。 一人の老ぼれた乞食が、道ばたの溝のところに立ちどまって、この一夜を野宿すべき恰好な場所を物色している。 彼はやがて、一枚のあんぺらにくるまって身を横える …

十時五十分の急行（新字新仮名）
読書目安時間：約9分
「今日お発ちだそうですね、ムッシュウ」 と跛の男が私に問いかけた。 「ああ、月曜の朝にマルセイユへついていないと、都合がわるいからね。十時五十分の急行でリオン停車場から発とうと思っ …

誰？（新字新仮名）
読書目安時間：約10分
その日、私はかなり遅くまで仕事をやった。そしてやっと書物机から眼をあけたときは、もう黄昏の仄暗さが書斎に迫ってきていた。私はそのままで数分間、じっとしていた。非常に根気をつめた仕事 …

ふみたば（新字新仮名）
読書目安時間：約8分
創作家のランジェは、黙って、大きな卓机から一束の手紙を取りだした。その文束は真紅なリボンで結えてあった。 「あなたは、これが要るんですか。どうしても取りかえそうと云うんですか」 彼 …

ペルゴレーズ街の殺人事件（新字新仮名）
読書目安時間：約12分
列車は夜闇の中をひた走りに走っていた。 私の車室にいた三人の乗客——老紳士と、若い男と、ごく若い女——は、誰も眠らなかった。若い女がときどき若い男に何か話しかけると、男は身振りで答 …

麻酔剤（新字新仮名）
読書目安時間：約10分
「わたしなんか、麻酔剤をかけなければならぬような手術をうけるとしたら、知らないドクトルの手にはかかりたくありませんね」 と美くしいマダム・シャリニがいいだした。 「そんなときは、や …