“妖精（ようせい）” の例文
こんな遅い時刻でさえも、中天にただ一つ、つけっ放しになっている蒼いランプは、すんなりした女の姿を、妖精（ようせい）のように見せていた。
紅毛傾城 (新字新仮名) ／ 小栗虫太郎(著)
そのとき、ふと見ると、塔のてっぺんの小窓のところに、赤いとんがり帽子をかぶった、小さな教会の妖精（ようせい）が立っていました。
旅の仲間 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
そうでなければあの魔物じみた夕桜の妖精（ようせい）が現れたのだ、………と、そんな風に、内心自分の視覚の世界を否定しようとするものがあって
少将滋幹の母 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
ピーシチク　（驚嘆して）こりゃ、どうだ！　いや、あなたは魔女か妖精（ようせい）か、シャルロッタさん……わしはすっかりあんたに惚（ほ）れましたよ……
桜の園 (新字新仮名) ／ アントン・チェーホフ(著)
私にはただなんとなくそれがおとぎ話にあるようなさびしい山中の妖精（ようせい）の舞踊を思い出させた。そしてその時なぜだか感傷的な気分を誘われた。
田園雑感 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
それらのものは妖精（ようせい）の杖（つえ）であった。長いまっすぐなものは、鎗（やり）になったり剣になったりした。それを打振りさえすれば、多くの軍隊が湧き出した。
ジャン・クリストフ：03 第一巻　曙 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
一たんはそう思（おも）いましたが、眼（め）を定（さだ）めてよくよく見（み）ると、それは妖精（ようせい）でも何（なん）でもなく、矢張（やは）り人間（にんげん）の小供（こども）なのでした。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
「どうせこのへんは邪悪な妖精（ようせい）に満ちているのだろう。どこへ行ったって災難に遭（あ）うのだとすれば、ここを災難の場所として選んでもいいではないか」
悟浄歎異：―沙門悟浄の手記― (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
というのは、妖精（ようせい）とか、小人（こびと）のようなものは、ふだんからこわがっていましたが、魔女なんてものが、この世の中にいるとは信じていませんでしたから。
ニールスのふしぎな旅 (新字新仮名) ／ セルマ・ラーゲルレーヴ(著)
美しい妖精（ようせい）に魅せられた少年のように、信一郎は顔を薄赤く、ほてらせながら、たゞ茫然（ぼうぜん）と黙っていた。
真珠夫人 (新字新仮名) ／ 菊池寛(著)
見れば見るほどそれに眩惑（げんわく）された。あたかも楽園を見るような気がした。その大きい人形の後ろには幾つも他の人形があって、それが妖精（ようせい）や精霊のように思われた。
レ・ミゼラブル：05 第二部　コゼット (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
海岸には、光線がぎっしりと充填（つま）って、まぶしくって、何にも見えない位だった。そしてその光線の中へは、一種の妖精（ようせい）にでもならなければ、這入（はい）れないように見えた。
麦藁帽子 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
気ままに空想してそれをなにかの妖精（ようせい）の国に仕立て、自分でつくりだした生きものをそこに住まわせたり、そしてまた、しずかにうねる大波が銀色のからだをころばせてゆくのを見て
船旅 (新字新仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
ちょいと坐って、身体を暖めていただけなのに——と、ここでベッキイは、自分が眼をお皿のようにして、薔薇色の妖精（ようせい）みたいなあの評判なお嬢さんと向き合っているのに、気がつきました。
小公女 (新字新仮名) ／ フランシス・ホジソン・エリザ・バーネット(著)
オペラ「妖精（ようせい）」を作ったころから、ワグナーの音楽家生活は始まった。
楽聖物語 (新字新仮名) ／ 野村胡堂、野村あらえびす(著)
この女は常にはただニヤニヤしているばかりの凡そだらしない、はりあいのない女であったが、遊びの時の奔騰（ほんとう）する情熱はまるで神秘な気合のこめられた妖精（ようせい）であった。別の人間としか思われない。
二十七歳 (新字新仮名) ／ 坂口安吾(著)
空想力が枯渇すれば、この本をひらく。たちまち花、森、泉、恋、白鳥、王子、妖精（ようせい）が眼前に氾濫するのだそうであるが、あまりあてにならない。この次女の、する事、為（な）す事、どうも信用し難い。
ろまん灯籠 (新字新仮名) ／ 太宰治(著)
自分の実の子（もっとも彼は蟹（かに）の妖精（ようせい）ゆえ、一度に無数の子供を卵からかえすのだが）を二、三人、むしゃむしゃ喰（た）べてしまったのを見て、仰天（ぎょうてん）した。
悟浄出世 (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
その映像で見ると、彼女は水晶の珠の中に棲（す）む妖精（ようせい）か、竜宮の姫君か、王宮の王妃のようにも見えるのであった。
細雪：03 下巻 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
『ここは妖精（ようせい）の見物（けんぶつ）には誂向（あつらえむ）きの場所（ばしょ）じゃ。大（たい）ていの種類（しゅるい）が揃（そろ）って居（い）るであろう。よく気（き）をつけて見（み）るがよい。』
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
いまきみの眼（め）の前に見えるのは妖精（ようせい）の城ではなくて、教会です。金めっきをした円屋根（まるやね）とそのまわりの金の球が、わたしの光を受けて、きらきらと輝（かがや）いています。
絵のない絵本：01 絵のない絵本 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
それは妖精（ようせい）物語にたいする無味乾燥な序文のように思われた。人間の用に供せられた眼に見えない力であって、恐ろしくはあるがすっかり圧倒されてる精霊なのだった。
ジャン・クリストフ：11 第九巻　燃ゆる荊 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
そうして、それはやはり日本の化け物のようでもあるが、その中のあるものたとえば「古椿（ふるつばき）」や「雪女」や「離魂病」の絵にはどこかに西欧の妖精（ようせい）らしい面影が髣髴（ほうふつ）と浮かんでいる。
小泉八雲秘稿画本「妖魔詩話」 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
それには妖精（ようせい）か警官かが手を貸したに違いなかった。クラクズーは一片の雪が水の中にとけ込むように闇（やみ）の中にとけ込んでしまったのであろうか。警官らの方でひそかにかくまったのであろうか。
レ・ミゼラブル：07 第四部　叙情詩と叙事詩　プリューメ街の恋歌とサン・ドゥニ街の戦歌 (新字新仮名) ／ ヴィクトル・ユゴー(著)
いたずら妖精（ようせい）おとなしく、魔女は通力失って
クリスマス (新字新仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
『年齢（とし）をとるのは妖精（ようせい）も人間（にんげん）も同一（どういつ）じゃ。老木（ろうぼく）の精（せい）は、形（かたち）は小（ちい）さくとも、矢張（やは）り老人（ろうじん）の姿（すがた）をして居（い）る……。』
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
そして、小人の妖精（ようせい）か、さもなければ、ほかの小さな精霊（せいれい）が来ているのではないかと思いました。
絵のない絵本：01 絵のない絵本 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
女偊（じょう）氏はまた、別の妖精（ようせい）のことを話した。これはたいへん小さなみすぼらしい魔物だったが、常に、自分はある小さな鋭く光ったものを探しに生まれてきたのだと言っていた。
悟浄出世 (新字新仮名) ／ 中島敦(著)
少年は息をこらして、年長の友が話してくれる妖精（ようせい）物語に耳を澄ましていた。そしてオリヴィエのほうでも、少年の聴（き）き手の深い注意に気乗りがして、自分の話に夢中になっていた。
ジャン・クリストフ：11 第九巻　燃ゆる荊 (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
妖精（ようせい）の舞踊や、夢中の幻影は自分にはむしろないほうがよいと思われた。
映画雑感（Ⅲ） (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
桔梗の方の妖精（ようせい）じみた美しさ迄が何か此の世のものでないように凄（すさま）じい。
武州公秘話：01 武州公秘話 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
妖精（ようせい）、鼬（いたち）、鼠（ねずみ）、白鼬からお守り下さい。
クリスマス・イーヴ (新字新仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
これから教会の塔（とう）へ行って、教会のこびとの妖精（ようせい）が鐘（かね）をみがいて、いい音がでるようにしておいたかどうかを見なければならないし、畑へも行って、風が草や木の葉から
眠りの精 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
私は今でも盆踊りというとその夜を思い出すが、不思議な錯覚から、その時踊っていた妖精（ようせい）のような人影の中に、死んだその人の影がいっしょに踊っていたのだというような気がしてしかたがない。
田園雑感 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
妖精（ようせい）たちも
クリスマス・イーヴ (新字新仮名) ／ ワシントン・アーヴィング(著)
けれども、この三人は妖精（ようせい）の娘ではありません。人間の娘たちなのです。あたりには、あまいかおりが、ただよっていました。やがて、娘たちは、森の中へ姿を消しました。
雪の女王：――七つのお話からできている物語―― (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)
森の花は、かわいらしい、小さな妖精（ようせい）のことや、チョウから聞いた話をしてくれました。
眠りの精 (新字新仮名) ／ ハンス・クリスチャン・アンデルセン(著)