“粧（よそ）” の例文
、釣りたりと粧（よそ）はるゝは上手なれども、蟇口の下痢にお気つかず、私の置鈎に見事引懸り候。私の釣技（うで）は、旦那よりもえらく候はずや
釣好隠居の懺悔 (新字旧仮名) ／ 石井研堂(著)
及び忿怒（ふんぬ）（彼に対して、ある者が、服従もしくは柔順の態度を誤って粧（よそ）わなかった時に、彼の忿怒は必ず惹起されるから）
列強環視の中心に在る日本 (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
左には同じ草原の細い山稜が直ぐ黒木を粧（よそ）うて、縦に見る所為（せい）か奥深く霧の裡にぼうっと溶け込んでいる。其間の鞍部へ志すらしい道を選んで辿って行く。
奥秩父の山旅日記 (新字新仮名) ／ 木暮理太郎(著)
「骸骨（がいこつ）の上を粧（よそ）うて花見かな」（鬼貫）とはいうものの、花見に化粧して行く娘の姿は美しいものです。骸骨のお化けだ、何が美しかろうというのは僻目（ひがめ）です。
般若心経講義 (新字新仮名) ／ 高神覚昇(著)
しかしてこれらの坂の眺望にして最も絵画的なるは紺色なす秋の夕靄（ゆうもや）の中（うち）より人家の灯（ひ）のちらつく頃、または高台の樹木の一斉に新緑に粧（よそ）わるる初夏（しょか）晴天の日である。
日和下駄：一名　東京散策記 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
卑しき桂の遊女の風情に粧（よそ）いて、平（たいら）の三郎御供申し、大和（やまと）の奥郡（おくごおり）へ落し申したる心外さ、口惜（くちおし）さ。
雪たたき (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
歴々の上﨟（じやうらふ）たち、衣裳美々しく粧（よそ）はれたるまま、かなはぬ道とさとり、並居（ならびゐ）たるを、さもあらけなき武士たち請取（うけとり）、その母親にいだかせて、引上げ引上げ張付（はりつけ）にかけ——
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
おれァ、一度（ど）、半蔵松葉（はんぞうまつば）の粧（よそ）おいという花魁（おいらん）を、小梅（こうめ）の寮（りょう）まで乗（の）せたことがあったっけが、入山形（いりやまがた）に一つ星（ぼし）の、全盛（ぜんせい）の太夫（たゆう）を乗（の）せた時（とき）だって、こんないい気持（きも）はしなかったぜ
おせん (新字新仮名) ／ 邦枝完二(著)
なるほど、原っぱでは、小娘マチルドが、白い花をつけた牡丹蔓（ぼたんづる）の衣裳（いしょう）で、じっとしゃちこばっていた。おめかしは十分、これならまぎれもなく、オレンジの枝で粧（よそ）われた花嫁そっくりだ。
にんじん (新字新仮名) ／ ジュール・ルナール(著)
松野（まつの）は答（こた）へぬ、秋雨（あきさめ）はれて後（のち）一日今日（けふ）はと俄（にはか）に思（おも）ひ立（たち）て、糸子（いとこ）例（れい）の飾（かざ）りなき粧（よそ）ほひに身支度（みじたく）はやく終（をは）りて、松野（まつの）が來（く）る間（ま）まち遠（どほ）しく雪三（せつざう）がもと我（わ）れより誘（さそ）いぬ、と見（み）れば玄關（げんくわん）に見馴（みな）れぬ沓（くつ）一足（そく）あり
たま襻 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
なんとか美わしき語（ことば）の衣を粧（よそ）わしめて人を欺瞞せんとするとも、かくの如き単純なる本能満足は吾人の祖先がすでに幾千年の間に経験し、その非を悟って次第に改めて来たものではないか。
現代の婦人に告ぐ (新字新仮名) ／ 大隈重信(著)
万瓦渾如レ粧二水晶一　万瓦（まんが）は渾（すべ）て水晶（すいしょう）を粧（よそ）うが如（ごと）し
礫川徜徉記 (新字旧仮名) ／ 永井荷風(著)