“砂糖水”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
さとうみず66.7%
さたうみづ33.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その厳（きび）しい冬が過（す）ぎますと、まず楊（やなぎ）の芽（め）が温和（おとな）しく光り、沙漠（さばく）には砂糖水（さとうみず）のような陽炎（かげろう）が徘徊（はいかい）いたしまする。
雁の童子 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
おまけに堆肥小屋（たいひごや）の裏（うら）の二きれの雲は立派（りっぱ）に光っていますし、それにちかくの空ではひばりがまるで砂糖水（さとうみず）のようにふるえて、すきとおった空気いっぱいやっているのです。
イーハトーボ農学校の春 (新字新仮名) ／ 宮沢賢治(著)
「どうだす、これが砂糖水（さたうみづ）やつたらよろしおまんのになあ。」
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)