“通過”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
つうか22.4%
とおりす18.4%
とほりす14.3%
とおりすぎ10.2%
とおりこ8.2%
つうくわ6.1%
とほりこ4.1%
パツス4.1%
とおり2.0%
とおりすご2.0%
とほりすぎ2.0%
よぎ2.0%
トランシット2.0%
トランジト2.0%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
もしそこを通過（つうか）するのが夜（よる）であるならば、吹（ふ）き飛（と）ばされた赤熱鎔岩（せきねつようがん）が斜面（しやめん）を流（なが）れ下（くだ）つて、或（あるひ）は途中（とちゆう）で止（と）まり、或（あるひ）は海中（かいちゆう）まで進入（しんにゆう）するのが見（み）られるが
火山の話 (旧字旧仮名) ／ 今村明恒(著)
わたくしはその仕事をすましてからの帰途、ぶらぶら公園を通過（とおりす）ぎて、ふと池の縁（ふち）に立っているオペラ館の楽屋口へ這入（はい）って見たのだ。
勲章 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
お連（つれ）の方（かた）は皆（みんな）通過（とほりす）ぎて了（しま）つたやうでござりますで、大概（たいがい）大丈夫（だいぢやうぶ）でござりませう。徐々（そろ／＼）曳出（ひきだ）して見（み）ませうで。いや、何（ど）うも其（そ）の、あれでござりますよ。
月夜車 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
何でも私に目認（みと）められまいと思う様に本統（ほんとう）に憎いじゃ有ませんか廊下の燈明（あかり）が充分で無いのを幸いちょい／＼と早足に通過（とおりすぎ）ました
血の文字 (新字新仮名) ／ 黒岩涙香(著)
誰しも一度は通過（とおりこ）さねば成らないような女性に対する情熱をそれらの人達の生涯に結び着けて想像するように成った。
新生 (新字新仮名) ／ 島崎藤村(著)
之より国境を通過（つうくわ）して清水越（しみづごえ）に至（いた）らんには、少くとも十数日の日子を要（えう）し、又利根岳より尾瀬沼即ち岩代と上野の国境に出（い）でんにも亦十余日を要（えう）すべし
利根水源探検紀行 (新字旧仮名) ／ 渡辺千吉郎(著)
まして、さま／″＼な境涯を通過（とほりこ）して、復（ま）た逢ふ迄の長い別離（わかれ）を告げる為に、互に可懐（なつか）しい顔と顔とを合せることが出来ようとは。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
瞬く間、窓の外が明るくなつたと思ふと、汽車は、とある森の中の小さい驛を通過（パツス）した。お定は此時、丑之助の右の耳朶（みゝたぶ）の、大きい黒子（ほくろ）を思出したのである。
天鵞絨 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
した覚えはございません。奪（と）りましたのは水芸の滝の白糸という者の金で、桐田の門（かど）は通過（とおり）もしませんっ
義血侠血 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
往々（おうおう）にあったのだが、その頃に、其処（そこ）を後（あと）から汽車で通過（とおりすご）すると、そんな山の中で、人家の無い所に、わいわいいって沢山の人々が集（あつま）っているのが、見えるのだ。
大叫喚 (新字新仮名) ／ 岩村透(著)
何時もにたにた笑ひかけるのを、知らん面（かほ）して通過（とほりすぎ）るのであつたが、三田はその日思ひ切つて此方から聲をかけた。
大阪の宿 (旧字旧仮名) ／ 水上滝太郎(著)
やがて一つの室へ出たが、数馬の早速の早業で番兵三人に当身（あてみ）をくれ、気絶する処（ところ）を縛り上げたので、無事にその室を通過（よぎ）ることが出来た。と、また高い階段となる。
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
いよいよ星が見え出しても口に銜（くわ）えた煙草を捨てないで望遠鏡を覗（のぞ）いていると煙が直上して眼を刺戟し、肝心な瞬間に星の通過（トランシット）を読み損なうようなことさえあった。
喫煙四十年 (新字新仮名) ／ 寺田寅彦(著)
その他男女共通に、眼、耳、手、足を各（おのおの）二つ、鼻、口を一個ずつ特に旅行中の便宜のために黙認している。しかし、これが単なる通過（トランジト）ならばよほど寛大だ。
踊る地平線：01　踊る地平線 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)