“翌（あす）” の例文
翌（あす）が日病みお煩いに成っても、お薬一服煎じて貴方に服（の）ませるものはありませんと思えば、熱かったり寒かったりする度（たび）に気になりまして
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
何がお前様、翌（あす）が日のことを構うていられるようなこちとらではござらぬじゃて。腹が立つまいことか、御察しなされませ。
貧民倶楽部 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
左門前（さき）にすすみて、八九南の窓（まど）の下（もと）にむかへ、座につかしめ、兄長（このかみ）来り給ふことの遅かりしに、老母も待ちわびて、翌（あす）こそと臥所（ふしど）に入らせ給ふ。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
世は様々だ、今ここを通っているおれは、翌（あす）の朝になると、もう五六十里先へ飛んで行く。とは寿司屋（すしや）の職人も今川焼の婆さんも夢にも知るまい。
野分 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
其日は土曜日で、月給取の身にとつては反つて翌（あす）の日曜よりも楽しく思はれたのである。
破戒 (新字旧仮名) ／ 島崎藤村(著)
大勢は庵の前に拝して、その願意を申し述べると、道人はかしらをふって、わたしは山林の隠士で、翌（あす）をも知れない老人である。そんな怪異を鎮めるような奇術を知ろう筈はない。
中国怪奇小説集：14 剪灯新話（明） (新字新仮名) ／ 岡本綺堂(著)
案じる一筋（すじ）に十兵衞が一日も早く妻（つま）や子に安心させんと思ひ詰（つめ）頻（しき）りに翌朝（あした）は出立せんとて何と云（いひ）ても止まらねば然らば翌（あす）は出立して在所の者に少しも早く安心させるも能（よ）かるべし然樣（さう）決心（けつしん）を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
先づ、翌（あす）の晩の御馳走は何にしよう、と余はいふ。
明治卅三年十月十五日記事 (新字旧仮名) ／ 正岡子規(著)
で、翌（あす）の朝立たなければならんのであります
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
げにこの朝の不思議さを翌（あす）の夕にうち惑ひ
有明集 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
翌（あす）の晩にはまたできる
畑の祭 (新字旧仮名) ／ 北原白秋(著)
ソレ彼（あ）の色の白い伊香保の木瓜（きうり）見たいな人で、彼の人が元はお旗下だてえから、人間の行末（ゆくすえ）は分りません……じゃア御新造さん私も種々お話もありますから翌（あす）の晩
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
今夜（こよひ）二六脚（あし）をやぶり、倦（う）みつかれて山をくだるとも、おのが古郷（ふるさと）にもあらず。翌（あす）のみち又はかりがたし。此の山は二七扶桑（ふさう）第一の霊場、二八大師の広徳（くわうとく）かたるに尽きず。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
全くの気違だと云われても仕方がない。仕方がないが、こう云う自分が、時と場合によれば、翌（あす）が日にも、また雲が恋しくならんとも限らない。それを思うと何だか変だ。
坑夫 (新字新仮名) ／ 夏目漱石(著)
行（ゆく）は不用心なり早（はや）今日も申刻（なゝつ）下（さが）りゆえ翌（あす）の朝早く出立して參るべしと種々に止（とゞ）めけれ共半四郎は殊に大力と云氣象（きしやう）も勝（すぐ）れたれば一向承知せず必らず御案事あるな萬一（もし）途中（とちう）にて追剥（おひはぎ）など出逢（であふ）事あらば打倒して仕舞ふ分なり少しも構（かま）は
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
翌（あす）となり、今日のうれひを
有明集 (旧字旧仮名) ／ 蒲原有明(著)
入りて臥（ふ）しもして、又翌（あす）の日を待つべし、とあるに、否（いな）みがたく、母をすかして前（さき）に臥さしめ、もしやと戸（と）の外（そと）に出でて見れば、八二銀河（ぎんが）影きえぎえに、八三氷輪（ひようりん）我のみを照して淋しきに
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
吐（つき）夫に付て種々（いろ／＼）談話度事（はなしたきこと）あるにより御迎へ申したり今は間合（まあひ）も惡ければ何卒（なにとぞ）翌（あす）の夜此處まで忍び來り給へ緩々（ゆる／＼）とお話（はなし）申さんと呉々（くれ／″＼）も吉三郎に約束（やくそく）なして歸しける偖（さて）翌日（よくじつ）の夜吉三郎は彼の板塀（いたべい）の處へ來りしに内よりお竹出迎（いでむか）へて吉三郎が手を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)