“翌年”のいろいろな読み方と例文

読み方	割合
よくねん	45.8%
よくとし	28.8%
あくるとし	23.7%
よくどし	1.7%

よくねん

翌年（よくねん）、二月（ぐわつ）初午（はつうま）の夜（よ）の事（こと）で、元二（げんじ）其（そ）の晩（ばん）は些（ち）と趣（おもむき）を替（か）へて、部屋（へや）に一人（ひとり）居（ゐ）て火鉢（ひばち）を引（ひき）つけながら例（れい）の歌（うた）を手本（てほん）に、美（うつく）しいかなの手習（てならひ）をして居（ゐ）た。

二た面 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

よくとし

「な」の字さんは翌年（よくとし）の夏にも半之丞と遊ぶことを考えていたそうです。が、それは不幸にもすっかり当（あて）が外（はず）れてしまいました。

温泉だより (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)

あくるとし

さあ、いろいろ談（はな）せば長いけれど……あれからすぐ船へ乗り込んで横浜を出て、翌年（あくるとし）の春から夏へ、主に朝鮮の周囲（いまわり）で膃肭獣（おっとせい）を逐（お）っていたのさ。

深川女房 (新字新仮名) ／ 小栗風葉(著)

よくどし

奇變（あやなし）庄（しやう）三郎に僞（いつは）りて今（いま）に辨濟（へんさい）せざれども長兵衞は催促（さいそく）もなさず彼是する中（うち）又（また）其（そ）の年（とし）も過（すぎ）翌年（よくどし）と成（なり）身代（しんだい）左（ひだ）り前にて難儀（なんぎ）なる由（よし）忠（ちう）八より申せしかば庄三郎も不審（ふしん）に思ひ何とて其樣（そのやう）に成（なり）しぞと云に忠八御屋敷（おやしき）の普請（ふしん）存（ぞん）じの外（ほか）積（つも）り違（ちが）ひにて一箱（はこ）餘（よ）も損金（そんきん）になり其外（そのほか）彼是（かれこれ）にて二千兩餘の損（そん）に爲たりと口（くち）から出任（でまか）せに僞（いつは）るを

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)

“翌年”の意味

《名詞・形容動詞》

基準とした年の次の年。
(出典:Wiktionary)

翌	常用漢字 小６ 部首:⽻ 11画
年	常用漢字 小１ 部首:⼲ 6画