“どちら”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
何方74.5%
孰方10.5%
何処6.5%
何處2.0%
孰1.5%
那方1.0%
何所1.0%
何力0.5%
何地0.5%
双方0.5%
四方0.5%
誰方0.5%
那辺0.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「ぢや、姉（ねい）さんは何方（どちら）が好（すき）だと仰（おつ）しやるの」と、妹は姉の手を引ツ張りながら、面（かほ）顰（しか）めて促（うな）がすを、姉は空の彼方（あなた）此方（こなた）眺（なが）めやりつゝ
火の柱 (新字旧仮名) ／ 木下尚江(著)
それもそんなに長い間の辛抱を強（し）いるのではない。大体今度の雪子の縁談が孰方（どちら）かに極まる迄の間、と思ってくれて差支えない。
細雪：03 下巻 (新字新仮名) ／ 谷崎潤一郎(著)
桂木は其の病（や）まざる前（ぜん）の性質に復（ふく）したれば、貴夫人が情（なさけ）ある贈物に酬（むく）いるため——函嶺（はこね）を越ゆる時汽車の中で逢（あ）つた同窓の学友に、何処（どちら）へ、と問はれて
二世の契 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
『今日は何處（どちら）まで？』
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
見舞ひ或ひは永訣——その孰（どちら）になるかは、東京を立つた時の彼には判らなかつた——のために大阪へ来たついでに、甥にさそはれて立寄つたのを機会に、しばらく逗留（とうりう）したまでであつた。
閾 (新字旧仮名) ／ 徳田秋声(著)
どんつく布子（ぬのこ）の袖組み合はせ、腕拱きつゝ迂濶〻〻（うか／＼）歩き、御上人様の彼様（あゝ）仰やつたは那方（どちら）か一方おとなしく譲れと諭しの謎〻とは、何程愚鈍（おろか）な我（おれ）にも知れたが、嗚呼譲りたく無いものぢや
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
下女「はい、入（いら）っしゃいまし、何所（どちら）から」
松の操美人の生埋：02 侠骨今に馨く賊胆猶お腥し (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
『此人は一番姉（ねえ）さんのお気質によく似て居るのでせうよ。何力（どちら）も強い者同志でびんと撥ねてるのですよ。』
帰つてから (新字旧仮名) ／ 与謝野晶子(著)
「付かない事をお聞き申すやうですが、那処（あすこ）にお父様（とつさま）とお話をしてゐらつしやるのは何地（どちら）の方ですか」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
男は吻（ほつ）と息をついた。そして謹んで電話をかけて石炭を催促した。石炭と女房（かない）と——双方（どちら）とも回復（とりかへ）したやうな嬉しさを感じたのは、それから物（もの）の十分も経つてからだつた。
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
四方（どちら）を見ても山また山でございまして、中を流るゝ山田川、其の川上は日向見川（ひなたみがわ）より四万川に落る水で有りますから、トツ／＼と岩に当って砕ける水の色は真青（まっさお）にして
霧陰伊香保湯煙 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
二人は話もせず一緒に連れ立つて歩かうともしないで、他人のよそよそしさで歩き、誰方（どちら）も振り返ることはしなかつた。
神のない子 (旧字旧仮名) ／ 室生犀星(著)
「いいえ、貴方、那裡（あちら）のお客様が急ぐと有仰（おつしや）つてで御座いますものですから、さう申上げに参つたので御座いますが、それぢやまあ、那辺（どちら）へいらつしやいましたらう！」
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)