“あつち”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
彼方69.1%
先方5.9%
彼地5.9%
彼所2.9%
那方2.9%
佛國1.5%
向方1.5%
外国1.5%
彼処1.5%
彼室1.5%
彼處1.5%
東京1.5%
那地1.5%
那裏1.5%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
「何んやこんなもん、こんなとこへ持つて來るんやない。彼方（あつち）へ置いといで、阿呆（あほ）んだら。」と稀（めづ）らしくお駒を叱つて、眼に角（かど）立（た）てた。
天満宮 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
『それでなす、先方（あつち）ア着いてから、一緒に行つた樣でなく、後から追驅けて來たで、當分東京さ置ぐからつて手紙寄越す筈にしたものす。』
天鵞絨 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
唯今（ただいま）絆創膏（ばんそうこう）を差上げます。何しろ皆書生でございますから随分乱暴でございませう。故々（わざわざ）御招（おまねき）申しまして甚（はなは）だ恐入りました。もう彼地（あつち）へは御出陣にならんが宜（よろし）うございます。
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「彼所（あつち）へ行（い）つて居（ゐ）ても可（い）いよ。用（よう）があれば呼（よ）ぶから」
門 (旧字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
『何莫迦をするのだ！　靜は那方（あつち）へ行け！』
鳥影 (旧字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
「いつか佛國（あつち）でお話した時とは大部全體の調子を變へて通俗にしてしまひましたよ。序文だけは然し振（ふる）つたつもりです。」
新帰朝者日記 (旧字旧仮名) ／ 永井荷風(著)
「此方のボン／＼は何故とめて置かないのさ、で、なければ向方（あつち）のでも——二つが間違つてゐるんぢや……気にすると、全く時間の観念が妙になつて来る！」
村のストア派 (新字旧仮名) ／ 牧野信一(著)
お前（まへ）が彼処（あつち）に居（ゐ）なくなつたのは、誰（だれ）か好（す）きな人（ひと）ができて、一緒（しよ）になつたからだと思（おも）つてゐたんだ。こんな処（ところ）へ稼（かせ）ぎに出（で）てゐるとは知（し）らなかつたヨ。
吾妻橋 (新字旧仮名) ／ 永井荷風、永井壮吉(著)
女組は一先（ひとまづ）別室に休息した。富江一人は彼室（あつち）へ行き此室（こつち）へ行き、宛然（さながら）我家の様に振舞つた。お柳は朝（あさつ）から口喧しく台所を指揮（さしづ）してゐた。
鳥影 (新字旧仮名) ／ 石川啄木(著)
『馬（うま）も佳（い）いがコロンブスは如何（どう）だ！』などいふ聲（こゑ）が彼處（あつち）でも此處（こつち）でもする。
画の悲み (旧字旧仮名) ／ 国木田独歩(著)
司は素人になつても美しいだらう。しやぐまと丸髷とどちらがよく似合ふ？　兎に角こゝいらでまごついてゐるのはよせよ。早く東京（あつち）へ歸つたらどうか。丁度商館の方に人が入用なんだ。
俳諧師 (旧字旧仮名) ／ 高浜虚子(著)
「那地（あつち）へ着いたら松魚のうまいのを鱈腹（たらふく）食はせるぞ。」
茶話：03 大正六（一九一七）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
さうなんですけれど金ゆゑで両個（ふたり）が今死ぬのも余（あんま）り悔いから、三千円きつと出すか、出さないか、それは分りませんけれど、もし出したらば出さして、なあに私は那裏（あつち）へ行つたつて
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)