“万一”のいろいろな読み方と例文
旧字：萬一
読み方割合
もし21.4%
ひょっと19.6%
まんいち19.6%
もしも17.9%
もしか5.4%
ひよつと3.6%
もしや3.6%
ばんいち1.8%
ひょっ1.8%
ひょッと1.8%
まさか1.8%
エマアジェンシイ1.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
しかしそのうちに、ひとりでに内側から破れるであろう、万一（もし）早まって割ったりしては大変だ……と我慢しいしい抱いておりました。
卵 (新字新仮名) ／ 夢野久作(著)
私が余（あんま）りポチばかり可愛がって勉強をしなかったから、父が万一（ひょっと）したら懲（こら）しめのため、ポチを何処かへ匿（かく）したのじゃないかと思う。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
こういい残（のこ）した鬼（おに）の言葉（ことば）を綱（つな）は忘（わす）れずにいました。それで万一（まんいち）取（と）り返（かえ）されない用心（ようじん）に、綱（つな）は腕（うで）を丈夫（じょうぶ）な箱（はこ）の中に入（い）れて、門（もん）の外（そと）に
羅生門 (新字新仮名) ／ 楠山正雄(著)
誠に心配で、万一（もしも）の事でもありはせんか、有った時には御順家督（ごじゅんかとく）で、何うしても御舎弟紋之丞様を直さねばならん、ところがその
菊模様皿山奇談 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
「皆さん、あなた方はかうやつて大勢講堂に集まつてゐますが、万一（もしか）ひよつとした事で、この建物から火が出た時には何（ど）うしますね。」
茶話：04 大正七（一九一八）年 (新字旧仮名) ／ 薄田泣菫(著)
今では何方にでも万一（ひよつと）したことの有れば骨を拾つて遣らうか貰はうかといふ位の交際（つきあひ）になつたも皆親方の御蔭、それに引変へ茶袋なんぞは無暗に叱言を云ふばかりで
五重塔 (新字旧仮名) ／ 幸田露伴(著)
が、日を経るにつれて、この、考えてみると根拠（よりどころ）のない期待は、薄らぐ一方だった。万一（もしや）の儚（はか）ない希望が、しんしんと心を刻む痛さ、寒さに、置き代えられて来た。
釘抜藤吉捕物覚書：12 悲願百両 (新字新仮名) ／ 林不忘(著)
四辺（あたり）に人眼が無い折などには、文三も数々（しばしば）話しかけてみようかとは思ったが、万一（ばんいち）に危む心から、暫く差控ていた——差控ているは寧（む）しろ愚に近いとは思いながら、尚お差控ていた。
浮雲 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
同じ長家（ながや）に居（い）る重二郎の母を助（す）けようと思ったが、否々（いや／＼）先程又作が箱の中へ入れて隠した書付が、万一（ひょっ）として彼（か）の三千円の預り証書ではないか
西洋人情話　英国孝子ジョージスミス之伝 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
馬鹿な事には下宿してから、雪江さんが万一（ひょッと）鬱（ふさ）いでいぬかと思って、態々（わざわざ）様子を見に行った事が二三度ある。が、雪江さんはいつも一向鬱（ふさ）いで居なかった。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
けれども潟（かた）の事だから川よりは平穏だから、万一（まさか）の事もあるまい、と好事（ものずき）な連中（れんじゅう）は乗ッていたが、遁（に）げた者も四五人は有（あ）ッたよ。
取舵 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
海峡横断のさい万一（エマアジェンシイ）のために——ちょうど汽船とおなじに——救命帯がそなえつけてあります。
踊る地平線：04　虹を渡る日 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)