佐々木直次郎（ささきなおじろう）

1901.03.27 〜 1943.05.24

“佐々木直次郎”に特徴的な語句

前（めえ） 床（ゆか） 真面目（まじめ） 仮髪（かつら） 体（からだ） 言（こと） 扉（ドア） 家（うち） 金（かね） 眼（め） 方（かた） 眺（なが） 謎（なぞ） 鎮（しず） 扉（とびら） 素面（しらふ） 鸚鵡（おうむ） 骨牌（かるた） 入（へえ） 罎（びん） 注（つ） 穢（けが） 音（ね） 面（つら） 聖（セント） 莫大（ばくだい） 閾（しきい） 軽蔑（けいべつ） 描（か） 如（ごと） 暗闇（くらやみ） 彼方（かなた） 蔽（おお） 間（ま） 蒼白（あおじろ） 畏怖（いふ） 憂鬱（ゆううつ） 額（ひたい） 奴（やっこ） 眩暈（めまい） 凄（すご） 己（おれ） 驚愕（きょうがく） 咽喉（のど） 喧嘩（けんか） 射（さ） 噂（うわさ） 空（から） 詮議（せんぎ） 泡（あわ）

著者としての作品一覧

宝島：01 序（新字新仮名）
読書目安時間：約4分
「宝島」はロバート・ルーイス・スティーヴンスン（一八五○—一八九四）の最初の長篇小説であり、彼の出世作であるが、また彼の全作中でも最も高名な名作であることは周知の通りである。紀行文 …

翻訳者としての作品一覧

アッシャー家の崩壊（新字新仮名）
読書目安時間：約40分
Son coeur est un luth suspendu; Sitôt quon le touche il résonne. 「彼が心は懸かれる琵琶にして、 触るればたちまち鳴 …

ウィリアム・ウィルスン（新字新仮名）
読書目安時間：約48分
それをなんと言うのだ？わが道に立つかの妖怪、恐ろしき良心とは？ チェインバリン「ファロニダ」 さしあたり、私は自分をウィリアム・ウィルスンという名にしておくことにしよう。わざわざ本 …

落穴と振子（新字新仮名）
読書目安時間：約36分
Impia tortorum longos hic turba furores Sanguinis innocui, non satiata, aluit. Sospite nun …

黒猫（新字新仮名）
読書目安時間：約20分
私がこれから書こうとしているきわめて奇怪な、またきわめて素朴な物語については、自分はそれを信じてもらえるとも思わないし、そう願いもしない。自分の感覚でさえが自分の経験したことを信じ …

群集の人（新字新仮名）
読書目安時間：約21分
Ce grand malheur, de ne pouvoir être seul. ラ・ブリュイエール あるドイツの書物について、“es lässt sich nicht les …

黄金虫（新字新仮名）
読書目安時間：約1時間19分
おや、おや！こいつ気が狂ったみたいに踊っている。タラント蜘蛛に咬まれたんだな。 『みんな間違い』 もうよほど以前のこと、私はウィリアム・ルグラン君という人と親しくしていた。彼は古い …

ジーキル博士とハイド氏の怪事件（新字新仮名）
読書目安時間：約2時間28分
キャサリン・ディ・マットスに神が結んだ紲は解かぬがよい。 わたしたちはやはりあのヒースと風の子でありたい。 ふるさと遠く離れていても、おお、あれもまたあなたとわたしのためだ。 エニ …

しめしあわせ（新字新仮名）
読書目安時間：約29分
そこにてわれを待たれよ！われ必ず その低き渓谷に御身と逢わむ （チチェスターの僧正ヘンリー・キングの その妻の死せしおりの葬歌） 御身自らの想像の光輝の中に惑乱し、御身自らの青春の …

鐘塔の悪魔（新字新仮名）
読書目安時間：約18分
何時ですか？ 古諺 世界じゅうで一番立派なところはオランダの Vondervotteimittiss の町である——いや、情けないことには、であった——ということは、大体誰でも知っ …

宝島：02 宝島（新字新仮名）
読書目安時間：約6時間21分
もしも船乗調子の船乗物語や、 暴風雨や冒険、暑さ寒さが、 もしもスクーナー船や、島々や、 置去り人や海賊や埋められた黄金や、 さてはまた昔の風のままに再び語られた あらゆる古いロマ …

沈黙：——神話（新字新仮名）
読書目安時間：約7分
山嶺は眠り、谿谷、巉岩、洞窟は沈黙す アルクマン 「おれの言うことを聴け」と鬼神はその手を予の頭にかけて言った。「おれの話すのはザイーレ河のほとり、リビアの荒涼たる地域のことだ。そ …

二都物語：01 上巻（新字新仮名）
読書目安時間：約5時間18分
「二都物語」はチャールズ・ディッケンズ（一八一二—一八七〇）の一八五九年の作である。すなわちこの巨匠が数え年四十八歳の時の作である。作者は一八三六年に諧謔小説「ピックウィク倶楽部」 …

盗まれた手紙（新字新仮名）
読書目安時間：約42分
Nil sapientiæ odiosius acumine nimio. （叡智にとりてあまりに鋭敏すぎるほど忌むべきはなし） セネカ パリで、一八——年の秋のある風の吹きすさぶ …

早すぎる埋葬（新字新仮名）
読書目安時間：約32分
興味の点はまったく人を夢中にさせるものであるが、普通の小説にするのにはあまりに恐ろしすぎる、というような題材がある。単なるロマンティシストは、人の気を悪くさせたり胸を悪くさせたりし …

ペスト王：寓意を含める物語（新字新仮名）
読書目安時間：約27分
神々は人民にては嫌悪し給うことをも 王には堪え忍びまたよく許し給う。 バックハスト『フェレックスとポレックス』 騎士道華やかなりしエドワード三世の治世年間、十月のある夜の十二時頃の …

マリー・ロジェエの怪事件（新字新仮名）
読書目安時間：約1時間45分
Es gibt eine Reihe idealischer Begebenheiten, die der Wirklichkeit parallel läuft. Selten …

メールストロムの旋渦（新字新仮名）
読書目安時間：約39分
自然における神の道は、摂理におけると同様に、われら人間の道と異なっている。また、われらの造る模型は、広大深玄であって測り知れない神の業にはとうていかなわない。まったく神の業はデモク …

モルグ街の殺人事件（新字新仮名）
読書目安時間：約1時間12分
サイレーンがどんな歌を歌ったか、またアキリースが女たちの間に身を隠したときどんな名を名のったかは、難問ではあるが、みなみな推量しかねることではない。 トマス・ブラウン卿 分析的なも …

“佐々木直次郎”について

佐々木 直次郎（ささき なおじろう、1901年（明治34年）3月27日 - 1943年（昭和18年）5月24日）は、日本の翻訳家。
(出典:Wikipedia)