“とどま”のいろいろな漢字の書き方と例文
語句割合
止51.7%
留25.0%
停8.6%
駐6.9%
滞1.7%
住0.9%
逗0.9%
停止0.9%
停滞0.9%
泊0.9%
滞在0.9%
遏0.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
儒教は政治と道徳とを説くに止（とどま）って、人間死後のことには言及んでいない。儒教はそれ故宗教の域に到達していないものかも知れない。
西瓜 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
わたくしはこのまま長く上海に留（とどま）って、適当な学校を見つけて就学したいと思った。東京に帰ればやがて徴兵検査も受けなければならず。
十九の秋 (新字新仮名) ／ 永井荷風(著)
伊太夫の大船は、停（とどま）り且つ進みつつ、遠近深浅に届くだけの眼と、尽せるだけの力を尽しつつ掃海作業を続けて進みました。
大菩薩峠：39 京の夢おう坂の夢の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
母は驚き、途方に昏（く）れたる折しも、門（かど）に俥（くるま）の駐（とどま）りて、格子の鐸（ベル）の鳴るは夫の帰来（かへり）か、次手（ついで）悪しと胸を轟（とどろ）かして、直道の肩を揺り動（うごか）しつつ、声を潜めて口早に
金色夜叉 (新字旧仮名) ／ 尾崎紅葉(著)
「王よ、爾は何故に我の滞（とどま）ることを欲するか。」
日輪 (新字新仮名) ／ 横光利一(著)
大虫樵人（きこり）に向い汝いかにするも樹上に永く住（とどま）り得じその熊を撞（つ）き落せ我噉（く）うて去らんと言う、樵夫（きこり）もっともと同じて恩を忘れ熊を落して大虫に啖わせたがそれから発狂した、熊は仏の前身
十二支考：01　虎に関する史話と伝説民俗 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
更に能く我に勝つ者あることなし、もし我を見および声を聞くことあれば、諸獣悉皆（ことごとく）奔（はし）りて住（とどま）らず、我今かくのごとく力猛壮、威神甚だ大にして論ずべからず、この故に賢虎汝まさに知るべし
十二支考：01　虎に関する史話と伝説民俗 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
三六越（こし）の国へ三七水丁（くわんぢやう）の三八戒師（かいし）にむかへられ給ひて、百日あまり逗（とどま）り給ふが、他（か）の国（くに）より十二三歳なる童児（わらは）を倶（ぐ）してかへり給ひ、三九起臥（おきふし）の扶（たすけ）とせらる。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
永く逗（とどま）りて一一九けふを旧（ひさ）しき日となすことなかれ。左門いふ。一二〇生（しやう）は浮きたる漚（あわ）のごとく、旦（あさ）にゆふべに定めがたくとも、やがて帰りまゐるべしとて、泪を振うて家を出づ。
雨月物語：02 現代語訳　雨月物語 (新字新仮名) ／ 上田秋成(著)
各（おのおの）竜王ありて停止（とどま）り守護す、娑伽羅等八竜王のごときは、海中を護り、能く大海をして増減あるなからしむ、阿奴駄致（あぬたっち）等四竜王、地中を守護し、一切の河を出だす、流れ注ぎて竭きることなし
十二支考：03　田原藤太竜宮入りの話 (新字新仮名) ／ 南方熊楠(著)
男等は、汝が不可侵の『憎悪』の上に停滞（とどま）つてゐた
ランボオ詩集 (新字旧仮名) ／ ジャン・ニコラ・アルチュール・ランボー(著)
さればや一艘（そう）の伝馬（てんま）も来（きた）らざりければ、五分間も泊（とどま）らで、船は急進直江津に向えり。
取舵 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
垂井を立つはずの、大谷勢は、依然として、宿長（しゅくおさ）の邸に滞在（とどま）っていた。
大谷刑部 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この証拠物件を獲（え）たるがために、渠はその死を思い遏（とどま）りて、いちはやく警察署に赴かんと、心変わればいまさら忌まわしきこの汀（みぎわ）を離れて、渠は推し仆（たお）されたりしあたりを過ぎぬ。
義血侠血 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)