“対岸”のいろいろな読み方と例文
旧字：對岸
読み方割合
むこう29.0%
たいがん25.8%
むこうぎし19.4%
むかう6.5%
むかうぎし6.5%
むかい3.2%
あちら3.2%
むかふぎし3.2%
むこうがわ3.2%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
喜「対岸（むこう）へ往（い）くぐらいは知ってるだが、一人で往くのも勿体（もってえ）ねえと思って人の来るのを待っていた処だ、丁度宜（い）いからお乗んなせえな」
粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分）：02 粟田口霑笛竹（澤紫ゆかりの咲分） (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
よほど深（ふか）いものと見（み）えまして、湛（たた）えた水（みず）は藍（あい）を流（なが）したように蒼味（あおみ）を帯（お）び、水面（すいめん）には対岸（たいがん）の鬱蒼（うっそう）たる森林（しんりん）の影（かげ）が、くろぐろと映（うつ）って居（い）ました。
小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)
昨夕もよ、空腹を抱えて対岸（むこうぎし）のアレシキに行って見るとダビドカの野郎に遇った。懐をあたるとあるから貸せと云ったら渋ってけっかる。
かんかん虫 (新字新仮名) ／ 有島武郎(著)
旧（もと）は渡（わたし）で対岸（むかう）に大きな柳の樹（き）が有（あ）つて、其処（そこ）に脱衣婆（ばあさん）が居（ゐ）て、亡者（まうじや）の衣服（きもの）をふん奪（ばい）て、六道銭（だうせん）を取つて居（ゐ）ましたが、渡（わた）しはいけないといふ議論（ぎろん）がありました
明治の地獄 (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
雇女が一人三畳へ入つて来て、濡れ縁へ出て対岸（むかうぎし）の紅い灯を眺めながら、欄干を叩いて低く喇叭節（らつぱぶし）を唄つてゐたが、藪から棒に
鱧の皮 (新字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
「いいえ、あの娘（こ）だけは二た月ばかり前から、この対岸（むかい）にいるんです。あなたでも同（おんな）じですけれど、こんなになると、情合はまったく本当の親子と変りませんわ」
千鳥 (新字新仮名) ／ 鈴木三重吉(著)
「どうも御苦労さまでした……失礼ながら、あなたは何とおっしゃいますか、そうして何の目的で対岸（あちら）へお渡りになるのですか」
大菩薩峠：23 他生の巻 (新字新仮名) ／ 中里介山(著)
只額（ひたひ）に少し皺を寄（よ）せて、対岸（むかふぎし）から生ひ被（かぶ）さりさうに、高（たか）く池の面（おもて）に枝を伸（のば）した古木の奥を眺めてゐた。団扇を持つた女は少し前へ出てゐる。白い方は一歩（ひとあし）土堤（どて）の縁（ふち）から退（さ）がつてゐる。
三四郎 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
可成り広い池の対岸（むこうがわ）に、自然石（じねんせき）を畳んで、幅二間、高さ四間ほどの岩組とし、そこへ、幅さだけの滝を落としているのであって、滝壺（たきつぼ）からは、霧のような飛沫（しぶき）が立っていたが、池の水は平坦（たいら）に澄返り
甲州鎮撫隊 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)