“對岸”のいろいろな読み方と例文
新字：対岸
読み方割合
たいがん53.8%
むかうぎし23.1%
むかう15.4%
むかひのきし7.7%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
この共同湯（きようどうゆ）の向（むか）う傍（がは）は、淵（ふち）のやうにまた水（みづ）が青（あを）い。對岸（たいがん）の湯宿（ゆやど）の石垣（いしがき）に咲（さ）いた、枝（えだ）も撓（たわゝ）な山吹（やまぶき）が、ほのかに影（かげ）を淀（よど）まして、雨（あめ）は細（ほそ）く降（ふ）つて居（ゐ）る。
雨ふり (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)
雇女が一人三疊へ入つて來て、濡れ縁へ出て對岸（むかうぎし）の紅い灯を眺めながら、欄干を叩いて低く喇叭節を唄つてゐたが、藪から棒に
鱧の皮 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
お光は厭味らしく言つて、例（いつ）もの滴るやうな霑（うるほ）ひを眼元に見せつゝ、ツンとした風で對岸（むかう）の方を向いた。
兵隊の宿 (旧字旧仮名) ／ 上司小剣(著)
殘りの部下と共に歎きつゝバルバリッチヤはその中四人（よたり）の者にみな鐡鉤（かぎ）を持ちて對岸（むかひのきし）に飛ばしめぬ、かくていと速かに　一四五—一四七
神曲：01 地獄 (旧字旧仮名) ／ アリギエリ・ダンテ(著)