“乳母（おんば）” の例文
私（わたくし）の病気は実は是々（これ／＼）といいましたが、其の事は乳母（おんば）にも云われないくらいな訳ですが、其処（そこ）が親馬鹿の譬（たとえ）の通り、お蔑（さげす）み下さるな
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
……乳母（おんば）、先（さき）へ往（ゆ）きゃれ。姫（ひめ）によう傳（つた）へたもれ、家内中（かないぢゅう）を早（はや）う就褥（ねか）しめさと被言（おしゃ）れ、歎（なげ）きに疲（つか）れたれば眠（ね）むるは定（ぢゃう）ぢゃ。ロミオは今直（いますぐ）參（まゐ）らるゝ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
貴女、それこそ乳母（おんば）日傘で、お浅間へ参詣にいらしった帰り途、円い竹の埒（らち）に掴（つかま）って、御覧なすった事もありましょう。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「お前から勧めているのじゃアないか。……ただの乳母（おんば）さんとは異（ちが）うようだなあ」
前記天満焼 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
オリオンの乳母（おんば）さんがお前さんの曾孫（ひいまご）でしょう。
ファウスト (新字新仮名) ／ ヨハン・ヴォルフガング・フォン・ゲーテ(著)
越えて三歳（みッつ）になる時、母親は蠣殻町（かきがらちょう）の贔屓客（ひいききゃく）に、連児（つれこ）は承知の上落籍（ひか）されて、浜町に妾宅を構えると、二年が間、蝶吉は、乳母（おんば）日傘で、かあちゃん、かあちゃんと言えるようになった。
湯島詣 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
お止（よ）し遊ばせよ、あなたは彼（あれ）を怜悧（りこう）と思召（おぼしめ）して目を掛（か）けていらツしやいますが、今朝（けさ）も合羽屋（かつぱや）の乳母（おんば）さんが店でお坊（ばう）さんを遊ばして居（ゐ）る傍（そば）で、弥吉（やきち）が自分の踵（かゝと）の皮を剥（む）いて喰（た）べさせたりして
にゆう (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
下人　お方（かた）さま、お客人（きゃくじん）も渡（わた）らせられ、御膳部（ごぜんぶ）も出（で）ました、貴下（こなた）をばお召（めし）、姫（ひい）さまをばお尋（たづ）ね、乳母（おんば）どのはお庖厨（だいどころ）で大小言（おほこゞと）、何（なに）もかも大紛亂（おほらんちき）。小僕（わたくし）めはこれからお給仕（きふじ）に參（まゐ）らにゃなりませぬ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
股（もも）ッたア出すなッてえ、肥満（ふと）った乳母（おんば）どんが焦（じれ）ッたがりゃしめえし、厭味ッたらしい言分だが、そいつも承知で乗ってるからにゃ、他様（ほかさま）の足を踏みゃ、引摺下（ひきずりおろ）される御法だ、と往生してよ。
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
飯島様の孝助殿を見習えと叱り付けますものだから、台所のおさんまでが孝助さんは男振（おとこぶり）もよし人柄もよし、優しいと誉め、乳母（おんば）までが彼是（かれこれ）と誉めはやすものだから、娘も、殿様お笑い下さるな
怪談牡丹灯籠：04 怪談牡丹灯籠 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
ロミオ　（俄に起ち上りて）おゝ、乳母（おんば）！
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
……次にまた浴衣に広袖（どてら）をかさねて持って出た婦（おんな）は、と見ると、赭（あか）ら顔で、太々（だいだい）とした乳母（おんば）どんで、大縞のねんね子半纏（ばんてん）で四つぐらいな男の児（こ）を負（おぶ）ったのが、どしりと絨毯に坊主枕ほどの膝をつくと
みさごの鮨 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
「まさか乳母（おんば）どんじゃあるめえな。」
三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)