“小僕”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
しょうぼく42.9%
こしもべ14.3%
わたくし14.3%
こもの14.3%
ボーイ14.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
主人その言葉に従い、家内のものを残らずその前をとおらしめしに、一小僕（しょうぼく）の過ぐるに及んで幣束たちまちにふるい動けり。衆人大いに驚き、恐れて神妙なりといえり。
迷信解 (新字新仮名) ／ 井上円了(著)
おまけに小僕（こしもべ）の命松丸が、炉部屋（ろべや）のとなりに、さんばらな童頭（わっぱあたま）だけを夜具から見せて、熱臭く寝こんでいた。
私本太平記：04 帝獄帖 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
下人　お方（かた）さま、お客人（きゃくじん）も渡（わた）らせられ、御膳部（ごぜんぶ）も出（で）ました、貴下（こなた）をばお召（めし）、姫（ひい）さまをばお尋（たづ）ね、乳母（おんば）どのはお庖厨（だいどころ）で大小言（おほこゞと）、何（なに）もかも大紛亂（おほらんちき）。小僕（わたくし）めはこれからお給仕（きふじ）に參（まゐ）らにゃなりませぬ。
ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)
... 佐渡か沖の島か遠い所へ、こいつも小僕（こもの）として売ってやる。……さあお前達！」と云いながら、手下の人買を見廻したが、「こいつら二人を引っ担いで行け！」
南蛮秘話森右近丸 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
美食と酒に倦（う）んで、寝台にゴロとしていると、例の老軍卒が、旅館（ホテル）の小僕（ボーイ）のように、おきまりの食器のとり片づけに入ってきた。
新・水滸伝 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)