“常談（じょうだん）” の例文
それでびっくりして顔（かお）を上（あ）げ、もう一度（ど）そのおかしな常談（じょうだん）をいってやろうとした。すると、ゴットフリートの顔（かお）が目の前にあった。
ジャン・クリストフ (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
すると校長と話していた、口髭（くちひげ）の短い粟野教官はやはり微笑を浮かべながら、常談（じょうだん）とも真面目（まじめ）ともつかないようにこう保吉へ注意をした。
文章 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
暫くしてやっと許された一寸法師は、やっぱりニヤニヤと、愚（おろか）な笑いを浮べて、半身を起した。そして、常談（じょうだん）の様な調子で
踊る一寸法師 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
安宅さんと何やら気の利いた常談（じょうだん）を交わしていらっしゃるらしいのを、私たちだけは無骨者（ぶこつもの）らしい顔をして眺めていた。
楡の家 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
「そうですねえ。家（うち）が遠方だから泊ってきましょうか」と、お糸さんも矢張（やっぱり）常談（じょうだん）らしく言ったけれど、もう読めた。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
とわたしは自分の常談（じょうだん）を打（うち）きって、わたしの日ごろの空想のつづきを、仙人に話しつづけたのです——
オカアサン (新字新仮名) ／ 佐藤春夫(著)
いつとなく出来た仲だとやら、その上（うえ）松（まっ）つあんよりは捌（さば）けてゐるやうでも、あの生真面目（きまじめ）さ加減では覚束（おぼつか）ない、どうやら常談（じょうだん）らしくもないお前の返詞（へんじ）がおれの腹に落ち兼ねる
そめちがへ (新字旧仮名) ／ 森鴎外(著)
空気（くうき）までが私たちの愉快（ゆかい）な常談（じょうだん）で笑い
笑いの歌 (新字新仮名) ／ ウィリアム・ブレイク(著)
前掲の広告中、「里見君に非難を加えて下さい」と言ったのは勿論（もちろん）わたしの常談（じょうだん）であります。実際は非難を加えずともよろしい。
侏儒の言葉 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
自分はこういうところで孤独な晩年を過しながら誰にも知られずに死んでゆきたいなどと御常談（じょうだん）のようにお書きになって寄こされたこともあったが
楡の家 (新字新仮名) ／ 堀辰雄(著)
母の手紙で一時（じ）萎（な）えた気が又振起（ふるいおこ）って、今朝からの今夜こそは即ち今が其時だと思うと、漫心（そぞろごころ）になって、「泊ってかないか？」と私が常談（じょうだん）らしくいうと
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
ひとから尊敬（そんけい）されるとそれに感じ易い老人（ろうじん）の方は、殊（こと）にそうだった。二人はルイザがそばで顔を真赤（まっか）にするほどひどい常談（じょうだん）を浴（あび）せかけて、それで満足（まんぞく）した。
ジャン・クリストフ (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
社交的な会話、洒落（しゃれ）とか常談（じょうだん）とかいうものは、まるで駄目だった。彼はユーモアというものをてんで解しない様な男だった。併し議論などになると、可成雄弁に喋った。
恐ろしき錯誤 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
それを今彼等の問答は無造作（むぞうさ）に片づけてしまったのだった。ふとその事実に気のついた広子は急に常談（じょうだん）を言う寛（くつろ）ぎを感じた。
春 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
髪（かみ）の毛はどうしたのと聞いてみたり、父親（ちちおや）メルキオルの露骨（ろこつ）な常談（じょうだん）におだてられて、禿（はげ）をたたくぞとおどしたりして、いつもそのことで彼（かれ）をからかってあきなかった。
ジャン・クリストフ (新字新仮名) ／ ロマン・ロラン(著)
彼の積りではこれが一種の諧謔（かいぎゃく）らしいのだが、迚（とて）も常談（じょうだん）などとは思えない重々しい喋り方だ。
悪霊 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
追々馴染（なじみ）も重なって常談（じょうだん）の一つも言うようになる。
平凡 (新字新仮名) ／ 二葉亭四迷(著)
「常談（じょうだん）を言ってはいけません。近代教の大寺院などはこの国第一の大建築ですよ。どうです、ちょっと見物に行っては？」
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「まさかその人が」私は常談（じょうだん）の様にいいました。「長吉を殺したんではあるまいね」
湖畔亭事件 (新字新仮名) ／ 江戸川乱歩(著)
と思うと肩の上へ目白（めじろ）押しに並んだ五六人も乗客の顔を見廻しながら、天国の常談（じょうだん）を云い合っている。おや、一人の小天使は耳の穴の中から顔を出した。
少年 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
僕は僕自身を引き立てるためにも常談（じょうだん）を言わずにはいられなかった。が、従兄の弟は酒気を帯びた目を血走らせたまま、演説でもしているように話しつづけた。
冬 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
彼は同じ常談（じょうだん）を何人かの芸者と繰り返した。が、そのうちにいつの間にか、やはり愛想の好い顔をしたまま、身動きもしない玉蘭（ぎょくらん）の前へ褐色の一片を突きつけていた。
湖南の扇 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
常談（じょうだん）を言ってはいけません。あのマッグに聞かせたら、さぞ大笑いに笑うでしょう。あなたの国でも第四階級の娘たちは売笑婦になっているではありませんか？　職工の肉を
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
主筆　常談（じょうだん）でしょう。……とにかくうちの雑誌にはとうていそれは載せられません。
或恋愛小説 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
広子の聯想（れんそう）は結婚前のある夜（よ）の記憶を呼び起した。母はその夜（よ）風呂（ふろ）にはいりながら、彼女に日どりのきまったことを話した。それから常談（じょうだん）とも真面目（まじめ）ともつかずに体の具合（ぐあい）を尋ねたりした。
春 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
人一倍体の逞（たくま）しいＳは珍しい日の光を浴びたまま、幅の狭い舷梯（げんてい）を下（くだ）って行った。すると仲間の水兵が一人（ひとり）身軽に舷梯を登りながら、ちょうど彼とすれ違う拍子（ひょうし）に常談（じょうだん）のように彼に声をかけた。
三つの窓 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「常談（じょうだん）言っちゃいけない。こっちはお客のない時間を選（よ）って来たんだ。」
たね子の憂鬱 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
僕等は妻の常談（じょうだん）を機会に前よりも元気に話し出した。
蜃気楼 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
Ｍの声は常談（じょうだん）らしい中にも多少の感慨を託（たく）していた。
海のほとり (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「常談（じょうだん）じゃない。何をしている？」
河童 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)
「常談（じょうだん）でしょう。」
十円札 (新字新仮名) ／ 芥川竜之介(著)