“兩家”のいろいろな読み方と例文

新字：両家

読み方	割合
りゃうけ	50.0%
りやうけ	50.0%

りゃうけ

したが、こゝな浮氣者（うはきもの）、ま、予（わし）と一しょに來（き）やれ、仔細（しさい）あって助力（ぢょりき）せう、……此（この）縁組（えんぐみ）が原（もと）で兩家（りゃうけ）の確執（かくしつ）を和睦（わぼく）に變（か）へまいものでもない。

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

マンチュアに蟄（ちっ）してゐやる間（あひだ）に、わしが機（をり）を見（み）て二人（ふたり）が内祝言（ないしうげん）の顛末（もとすゑ）を公（おほやけ）にし、兩家（りゃうけ）の確執（かくしつ）を調停（てうてい）し、御領主（ごりゃうしゅ）の赦（ゆるし）を乞（こ）ひ、やがて卿（そなた）を呼返（よびかへ）すことにせう

ロミオとヂュリエット：03 ロミオとヂュリエット (旧字旧仮名) ／ ウィリアム・シェークスピア(著)

りやうけ

求（もと）むることはせずとそれ平生（へいぜい）の詞（ことば）なるもの盡未來（じんみらい）この不和（ふわ）の中（なか）解（と）ける筈（はず）なし數代（すだい）續（つゞ）きし兩家（りやうけ）のよしみ一朝（いつてう）にして絶（た）やさんこと先祖（せんぞ）の遺旨（ゐし）にも違（たが）ふことなり世（よ）の人（ひと）は愚（ぐ）とも笑（わら）はん痴（ち）とも見（み）ん

別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

抱持（はうぢ）の不十分（ふじふぶん）さ甲斐（かひ）なき身（み）恨（うら）めしくなりて捨（す）てたしと思（おも）ひしは咋日（きのふ）今日（けふ）ならず我々（われ／＼）二人（ふたり）斯（か）くと聞（き）かば流石（さすが）運平（うんぺい）が邪慳（じやけん）の角（つの）も折（を）れる心（こゝろ）になるは定（ぢやう）なり我（わ）が親（おや）とても其（そ）の通（とほ）り一徹（いつてつ）の心（こゝろ）和（やは）らぎ寄（よ）らば兩家（りやうけ）の幸福（かうふく）この上（うへ）やある我々（われ／＼）二人（ふたり）世（よ）にありては如何（いか）に千辛萬苦（せんしんばんく）するとも運平（うんぺい）に後悔（こうくわい）の念（ねん）も出（で）まじく況（ま）してや手（て）を

別れ霜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

兩	部首:⼊ 8画
家	常用漢字 小２ 部首:⼧ 10画