“両家”のいろいろな読み方と例文

旧字：兩家

読み方	割合
りやうけ	66.7%
りょうけ	33.3%

りやうけ

隔（へだ）ては中垣（なかがき）の建仁寺（けんにんじ）にゆづりて汲（くみ）かはす庭井（にはゐ）の水（みづ）の交（まじ）はりの底（そこ）きよく深（ふか）く軒端（のきば）に咲（さ）く梅一木（うめひとき）に両家（りやうけ）の春（はる）を

闇桜 (新字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

其建物（そのたてもの）をいへば松田（まつだ）は寿仙（じゆせん）の跡也（あとなり）常磐（ときは）は萬梅（まんばい）の跡也（あとなり）今この両家（りやうけ）は御（ご）一人（にん）前（まへ）四十五銭と呼び、五十銭と呼びて、ペンキ塗（ぬり）競争（きやうそう）硝子張（がらすはり）競争（きやうそう）軒（のき）ランプ競争（きやうそう）に火花（ひばな）を散（ち）らし居（を）り候由（そろよし）に候（そろ）。

もゝはがき (新字旧仮名) ／ 斎藤緑雨(著)

りょうけ

親戚（しんせき）朋友（ほうゆう）の注意すべきことなり。一度（ひとた）び互に婚姻すればただ双方両家（りょうけ）の好（よしみ）のみならず、親戚の親戚に達して同時に幾家の歓（よろこび）を共にすべし。

旧藩情 (新字新仮名) ／ 福沢諭吉(著)

これが望（のぞ）みどおり円満（えんまん）に収（おさ）まれば何（なん）の世話（せわ）はないのでございますが、月（つき）に浮雲（むらくも）、花（はな）に風（かぜ）とやら、何（なに）か両家（りょうけ）の間（あいだ）に事情（じじょう）があって、二人（ふたり）は何（ど）うあっても一緒（しょ）になることができないのでした。

小桜姫物語：03 小桜姫物語 (新字新仮名) ／ 浅野和三郎(著)

両	常用漢字 小３ 部首:⼀ 6画
家	常用漢字 小２ 部首:⼧ 10画