“附合”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
つきあ31.7%
つきあい29.3%
つきあひ17.1%
つけあい7.3%
つけあわ2.4%
つきあつ2.4%
つきええ2.4%
つけあひ2.4%
つけあわせ2.4%
づきあい2.4%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
先生は変人だから、求（もと）めて誰（だれ）とも交際しない。然し此方（こつち）で相当の機会を作（つく）つて、接触させれば、変人なりに附合（つきあ）つて行く。……
三四郎 (新字旧仮名) ／ 夏目漱石(著)
この時奥さんは、どうも秀麿の話は気乗がしていない、附合（つきあい）に物を言っているようだと云う第一印象を受けたのであった。
かのように (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
あかりのついた、お附合（つきあひ）の隣（となり）の窓（まど）から、岩（いは）さんの安否（あんぴ）を聞（き）かうとしでもしたのであらう。格子（かうし）をあけた婦（をんな）があつたが、何（なん）にも女房（にようばう）には聞（きこ）えない。……
夜釣 (旧字旧仮名) ／ 泉鏡花(著)
子規はその著述の中において、附合（つけあい）すなわち芭蕉翁の唱導した俳諧の連歌は、文学でないと明言しているのである。
木綿以前の事 (新字新仮名) ／ 柳田国男(著)
そういう御馳走にはボイルドフィッシを拵えるにも白葡萄酒（しろぶどうしゅ）ばかりで蒸してフレッシバターを塗って色々の附合（つけあわ）せをしますからお魚一人前が一円以上かかります。
食道楽：秋の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
來（く）るをば待（まち）かねて結城（ゆふき）さん今夜（こんや）は私（わたし）に少（すこ）し面白（おもしろ）くない事（こと）があつて氣（き）が變（かは）つて居（ゐ）まするほどに其氣（そのき）で附合（つきあつ）て居（ゐ）て下（くだ）され、御酒（ごしゆ）を思（おも）ひ切（き）つて呑（の）みまするから止（と）めて下（くだ）さるな
にごりえ (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)
憚（はばか）んながら大橋からこっちの床屋はな、山の手の新店だっても田舎の渡職人（わたりじょくにん）と附合（つきええ）はしねえんだ、おともだち、お気の毒だが附合はこっちでお断（ことわり）だ。
三枚続 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
長男も不思議に井月にだけは、酒を飲ませたり字を書かせたり、機嫌の好い顔を見せてゐた。「山はまだ花の香もあり時鳥（ほととぎす）、井月。ところどころに滝のほのめく、文室」——そんな附合（つけあひ）も残つてゐる。
庭 (新字旧仮名) ／ 芥川竜之介(著)
附合（つけあわせ）物には馬鈴薯を湯煮（ゆで）て裏漉（うらごし）に掛け薯（いも）一斤にバター大匙半分、牛乳大匙二杯、塩小匙一杯の割合にて混ぜ火に掛け能く掻廻（かきまわ）して煮たる物を用ゆ。この附合物をマッシポテトという。
食道楽：秋の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)
お雪の生家では、出来ない相談として、モルガンに養子に来てくれといったが、モルガン一族は親類附合（づきあい）すらしないというのだ。
モルガンお雪 (新字新仮名) ／ 長谷川時雨(著)