“つけあわ”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
付合	66.7%
附合	33.3%

付合

若「へ……おとぼけでは困りますな、大概遊女屋の台の物は極（きま）って居りますが、小さい鯛が片へらなどで、付合（つけあわ）せの方が沢山でございます」

敵討札所の霊験 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

婢「これは私は最う何より旨いと思って居りますよ、それとね姐（ねえ）さんお座敷の時のねえ、あれは何でしたっけね、あの斯うしてそら斯うして丸くって、それ付合（つけあわ）せのお肴でございますよ」

松と藤芸妓の替紋 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)

附合

そういう御馳走にはボイルドフィッシを拵えるにも白葡萄酒（しろぶどうしゅ）ばかりで蒸してフレッシバターを塗って色々の附合（つけあわ）せをしますからお魚一人前が一円以上かかります。

食道楽：秋の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)

... 附合（つけあわ）せにして出すとなかなか結構ですよ」玉江嬢「それは手軽に出来ますね。海の魚なら背から開くとおっしゃいましたが川魚はどうします」お登和嬢「川魚は腹から開く方が味も好（い）いと申します。もっともこれは日本料理の言葉で海背川腹（うみせかわはら）と申すのです」玉江嬢「鰻（うなぎ）なんぞは ...

食道楽：秋の巻 (新字新仮名) ／ 村井弦斎(著)