“かうしやく”のいろいろな漢字の書き方と例文

語句	割合
講釋	70.0%
講釈	10.0%
講譯	10.0%
降借	10.0%

講釋

食（しよく）の本義（ほんぎ）に就（つい）て、生理衞生（せいりえいせい）の學理（がくり）を講釋（かうしやく）した處（ところ）で、夫（そ）れ丈（だ）けでは決（けつ）して要領（えうれう）は得（え）られない、何（なん）となれば、食（しよく）の使命（しめい）は人身（じんしん）の營養（えいやう）にあることは勿論（もちろん）であるが

建築の本義 (旧字旧仮名) ／ 伊東忠太(著)

講釈

前（まへ）の講釈（かうしやく）のと読較（よみくら）べると、彼（か）の按摩（あんま）が後（のち）に侍（さむらひ）に取立（とりたて）られたと云（い）ふ話（はなし）より、此天狗（このてんぐ）か化物（ばけもの）らしい方（はう）が、却（かへ）つて事実（じゝつ）に見（み）えるのが面白（おもしろ）い。

怪力 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

と負惜（まけをし）みを言（い）つたものゝ、家来（けらい）どもと顔（かほ）を見合（みあ）はせて、舌（した）を巻（ま）いたも道理（だうり）。鐙（あぶみ）の真中（まんなか）が其（そ）のシツペイのために凹（くぼ）んで居（ゐ）た——と言（い）ふのが講釈（かうしやく）の分（ぶん）である。

怪力 (新字旧仮名) ／ 泉鏡花、泉鏡太郎(著)

講譯

この大將（たいしやう）の若樣（わかさま）難（なん）なく敏（さとし）が擒（とりこ）になりけり、令孃（ひめ）との中（なか）の睦（むつ）ましきを見（み）るより、奇貨（きくわ）おくべしと竹馬（たけうま）の製造（せいざう）を手（て）はじめに、植木（うゑき）の講譯（かうしやく）、いくさ物語（ものがたり）、田舍（ゐなか）の爺（ぢい）婆（ばあ）は如何（いか）にをかしき事（こと）を言（い）ひて

暁月夜 (旧字旧仮名) ／ 樋口一葉(著)

降借

出す事能はざるなり故に三代將軍家光公武運長久を祈（いの）る爲と奏聞有て草薙（くさなぎ）の寶劔（はうけん）を降借（かうしやく）せられ其後返上なく東叡山に納たり夫（それ）寶（たから）は一所に在ては寶成ず故に慈眼大師の御遷座（ごせんざ）と唱へ毎月晦日（つごもり）に三十六院を

大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)