『生けるものと死せるものと（いけるものとしせるものと）』

汝は生けり。なが面おほへる青空を呑みつつ、 なが笑まひをわれは佳き小麥のごとき糧とす。 われは知らず、汝が心踈ましくなりて、 われを饑ゑ死なしむるはいつの日か。 孤獨に、絶えず脅かされつつ、さすらひゆく われには、未來もなく、屋根ももはやあ …

著者	アンナ・ド・ノアイユ
翻訳者	堀辰雄
ジャンル	文学 > フランス文学 > 詩
文字種別	旧字旧仮名
読書目安時間	約4分（500文字/分）
朗読目安時間	約7分（300文字/分）

作品に特徴的な語句

床（ふしど） 臥（こ） 希臘（ぎりしや） 挫（くだ） 止（とど） 汝（なれ） 面（おも） 目（まな） 盡（ことごと） 笑（ゑ） 蔑（さげ） 伴侶（とも） 治（をさ） 怯（お） 赫（かがや） 凄（すさ） 脅（おびや） 石棺（せきくわん） 胚種（はいしゆ） 諍（いさか） 蓮（はちす） 荷（に） 棕梠（しゆろ） 足（た） 容子（やうす） 穿（うが） 異（こと） 嘗（かつ） 厭（いと） 額（ひたひ） 眼（まなこ） 矜持（ほこり） 繞（めぐ） 糧（かて） 誇（ほこ） 胸騷（むなさわ） 蘆間（あしま） 涸（か） 赦（ゆる） 超（こ） 踈（うと） 輩（やから） 量（はか） 間（ま） 限界（げんかい） 障屏（しやうへい） 饑（う） 魅（み） 默默（もくもく） 愉（たの） 佳（よ） 侮（あなど） 倦怠（けんたい） 充（み） 千々（ちぢ） 吐息（といき） 否（いな） 在（あ） 壓（お） 壺（つぼ） 奴隷（どれい） 岸邊（きしべ） 彼處（かしこ） 怯（おび） 瞳（ひとみ） 憩（いこ） 或（ある） 押（お） 捉（とら） 搖（ゆ） 擴（ひろ） 束（つか） 樂土（らくど） 歌聲（うたごゑ） 歎（なげ） 涌（わ） 湖（うみ） 烈日（れつじつ） 熱（あつ）