“鯛”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
たい79.1%
たひ15.7%
だい3.5%
てえ0.9%
たえ0.9%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
その他、鮨の材料を採ったあとの鰹（かつお）の中落（なかおち）だの、鮑（あわび）の腸（はらわた）だの、鯛（たい）の白子だのを巧（たくみ）に調理したものが、ときどき常連にだけ突出された。
鮨 (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
鯛（たひ）の子（こ）はくやしくつて火（ひ）のやうに眞赤（まつか）になりました。けれどまた怖（こわ）くつて、氷（こほり）のやうに硬（こは）ばつてぶるぶる、ふるえてをりました。
ちるちる・みちる (旧字旧仮名) ／ 山村暮鳥(著)
被（おお）いの布を払って披露された品々は、その一端をあげても——お小袖（こそで）之料二百余反、播州（ばんしゅう）杉原紙二百束（そく）、鞍置物（くらおきもの）十疋（ぴき）、明石（あかし）干（ほ）し鯛（だい）千籠、蛛蛸（くもだこ）三千連、御太刀幾振
新書太閤記：06 第六分冊 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
「田舎ものめ、河野の邸へ鞍替（くらがえ）しろ、朝飯に牛（ぎゅう）はあっても、鯛（てえ）の目を食った犬は昔から江戸にゃ無えんだ。」
婦系図 (新字新仮名) ／ 泉鏡花(著)
婆「鯛（たえ）と鶏卵（たまご）の汁（つゆ）があるがね」
名人長二 (新字新仮名) ／ 三遊亭円朝(著)