“造作”のいろいろな読み方と例文
読み方割合
ぞうさ55.3%
ぞうさく22.0%
ざうさ11.4%
ざうさく4.9%
つくり3.3%
こしらえ0.8%
ざふさ0.8%
つくりつ0.8%
づくり0.8%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
私共の村から夏の夕食後に一寸九段下あたりまで縁日を冷（ひ）やかしに往って帰る位何の造作（ぞうさ）もなくなったのは、もう余程以前の事です。
みみずのたはこと (新字新仮名) ／ 徳冨健次郎、徳冨蘆花(著)
その部屋は日本座敷に作ってあって、長押附（なげしつ）きのかなり凝った造作（ぞうさく）だった。「もとは父の住む部屋に作ったのでございます」
河明り (新字新仮名) ／ 岡本かの子(著)
（あたゝかなるやうに土中にうづめ又はわらにつゝみ桶に入れてこほらざらしむ）其外雪の用意（ようい）に種々（しゆ／″＼）の造作（ざうさ）をなす事筆（ふで）に尽（つく）しがたし。
北越雪譜：03 北越雪譜初編 (新字旧仮名) ／ 鈴木牧之、山東京山(著)
洗（あら）ひ居る者あるに付能々（よく／＼）見るに同長屋の勘太郎と申者なれば怪敷（あやしく）思（おも）ひながら空知（そしら）ぬ振（ふり）に罷在し所右の勘太郎急（きふ）に二三十兩掛て造作（ざうさく）を致し道具を
大岡政談 (旧字旧仮名) ／ 作者不詳(著)
邸の造作（つくり）も異様であったが、永く手入れをしないと見えて、門は傾むき屋根は崩れ凄まじいまでに荒れていた。——見たこともない家造りである。
加利福尼亜の宝島：（お伽冒険談） (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
「立派な造作（こしらえ）、中身も恐らく名有る刀匠の鍛えであろう——何から何まで奥床（おくゆか）しい心憎い住居の様子ではある」
蔦葛木曽棧 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)
弥「へえ、それは造作（ざふさ）もねえ、破（やぶ）くか。長「破（やぶ）く奴（やつ）が有（あ）るか、知れねえやうに瑾（きず）を附（つ）けるのが道具商（だうぐや）の秘事（ひじ）だよ。弥「フヽヽ「ヒヂ」は道具商（だうぐや）より畳職（たゝみや）の方（はう）がつよいで。
にゆう (新字旧仮名) ／ 三遊亭円朝(著)
そう言って、携（たずさ）えて来た支那蝋燭を入念に物差で測り、適当な長さに切縮めると、それを机の上に造作（つくりつ）けた燭台の上に立て、まわりの灯火（あかり）を悉（ことごと）く吹消してから、支那蝋燭にゆっくりと火を点した。
平賀源内捕物帳：長崎ものがたり (新字新仮名) ／ 久生十蘭(著)
小丘を上り、小丘を下りると、周囲を林に取り巻かれた広い空地が横仆（よこた）わっていたが、そこに数にして二十軒あまりの、板壁造作（づくり）の小家があった。
神州纐纈城 (新字新仮名) ／ 国枝史郎(著)