“ぼたん”のいろいろな漢字の書き方と例文
カタカナ：ボタン
語句割合
牡丹80.3%
釦12.5%
鈕2.3%
扣鈕1.0%
釦鈕1.0%
牡丹花0.7%
紐釦0.7%
控鈕0.3%
扣釼0.3%
釦子0.3%
釦紐0.3%
釦金0.3%
(注) 作品の中でふりがなが振られた語句のみを対象としているため、一般的な用法や使用頻度とは異なる場合があります。
牡丹（ぼたん）に対し中国人は丹色（たんしょく）の花、すなわち赤色（せきしょく）のものを上乗（じょうじょう）としており、すなわち牡丹に丹の字を用いているのは、それがためである。
植物知識 (新字新仮名) ／ 牧野富太郎(著)
又名優タルマの持物であつた外套用の大きな釦（ぼたん）を見せて「之（これ）は自分に気持がよいからエジプ王に扮する場合に何時（いつ）も用ひて居る」
巴里より (新字旧仮名) ／ 与謝野寛、与謝野晶子(著)
爾して其の本の抜けた後の空所へ手を差し入れたが、秘密の鈕（ぼたん）でも推したのか忽ち本箱が扉の様に両方へ開いた。
幽霊塔 (新字新仮名) ／ 黒岩涙香(著)
七人とも上着の扣鈕（ぼたん）をみな掛けて、襟を立てて、両手をずぼんの隠しに入れている。話声もしない。笑声もしない。青い目で空を仰ぐような事もない。
鴉 (新字新仮名) ／ ウィルヘルム・シュミットボン(著)
西村は軍服を着て切腹の座に着いたが、服の釦鈕（ぼたん）を一つ一つ丁寧にはずした。さて短刀を取って左に突き立て、少し右へ引き掛けて、浅過ぎると思ったらしく、更に深く突き立てて緩（ゆるや）かに右へ引いた。
堺事件 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
霜除（しもよ）けをかぶった牡丹花（ぼたん）のように、お千絵様は中にかがまっていた。
鳴門秘帖：06 鳴門の巻 (新字新仮名) ／ 吉川英治(著)
この骸骨が軍服を着けて、紐釦（ぼたん）ばかりを光らせている所を見たら、覚えず胴震が出て心中で嘆息を漏した、「嗚呼（ああ）戦争とは——これだ、これが即ち其姿だ」
四日間 (新字新仮名) ／ フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン(著)
只大臣の服には、控鈕（ぼたん）の孔（あな）に略綬（りゃくじゅ）が挿（はさ）んである。その男のにはそれが無い。後（のち）に聞けば、高縄の侯爵家の家扶が名代（みょうだい）に出席したのだそうである。
青年 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
奥さんが、傍に這っている、絹糸を巻いた導線の尖の控鈕（ぼたん）を押すと、遠くにベルの鳴る音がした。廊下の足音が暫くの間はっきり聞えていてから、次の間まで来たしづえの御用を伺う声がした。
青年 (新字新仮名) ／ 森鴎外(著)
裏付股引（うらつきももひき）に足を包みて頭巾（ずきん）深々とかつぎ、然（しか）も下には帽子かぶり、二重とんびの扣釼（ぼたん）惣掛（そうがけ）になし其上（そのうえ）首筋胴の周囲（まわり）、手拭（てぬぐい）にて動（ゆる）がぬ様（よう）縛り、鹿（しか）の皮の袴（はかま）に脚半（きゃはん）油断なく
風流仏 (新字新仮名) ／ 幸田露伴(著)
そのために、スクルージは、彼を観察して、胴衣を透かして見遣りながら、上衣の背後に附いている二つの釦子（ぼたん）を見ることが出来た位であった。
クリスマス・カロル (新字新仮名) ／ チャールズ・ディケンズ(著)
月の光を浴びて身辺処々（ところどころ）燦（さん）たる照返（てりかえし）を見（み）するのは釦紐（ぼたん）か武具の光るのであろう。はてな、此奴（こいつ）死骸かな。それとも負傷者（ておい）かな？
四日間 (新字新仮名) ／ フセヴォロド・ミハイロヴィチ・ガールシン(著)
なぜなら、コペンハアゲンそのものが「こまかい花文字でべったり書かれて、唐草模様（アラベスク）の獣皮の表紙に真鍮の鋲を打ち、ゴセックふうの太い釦金（ぼたん）で綴じてある」
踊る地平線：05　白夜幻想曲 (新字新仮名) ／ 谷譲次(著)